《I Loved You Yesterday》歌词

[00:00:00] I Loved You Yesterday - Lyle Lovett

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Can you tell me

[00:00:08] 你能否告诉我

[00:00:08] What you see in him

[00:00:11] 你在他身上看到了什么

[00:00:11] He looks just like

[00:00:13] 他看起来就像

[00:00:13] All of the others did

[00:00:16] 其他人都一样

[00:00:16] And can you tell me

[00:00:18] 你能否告诉我

[00:00:18] If it will ever end

[00:00:21] 是否会结束

[00:00:21] Can you tell me

[00:00:23] 你能否告诉我

[00:00:23] Or do you know

[00:00:26] 还是你知道

[00:00:26] I could tell you

[00:00:29] 我可以告诉你

[00:00:29] What I saw in you

[00:00:32] 我在你身上看到了什么

[00:00:32] And I could tell you

[00:00:34] 我可以告诉你

[00:00:34] Why I still see it too

[00:00:37] 为何我依然记忆犹新

[00:00:37] I could tell you

[00:00:40] 我可以告诉你

[00:00:40] If you would just let me through

[00:00:42] 如果你让我过去

[00:00:42] I could tell you

[00:00:44] 我可以告诉你

[00:00:44] Because I know

[00:00:47] 因为我知道

[00:00:47] I loved you yesterday

[00:00:50] 昨天我还爱着你

[00:00:50] I love you just the same

[00:00:53] 我依然爱你

[00:00:53] And none of the things you do

[00:00:55] 你所做的一切

[00:00:55] Could tear us apart

[00:00:58] 可以将我们分开

[00:00:58] I loved you yesterday

[00:01:01] 昨天我还爱着你

[00:01:01] And I love you just the same

[00:01:03] 我依然爱你

[00:01:03] When I gave myself to you

[00:01:06] 当我把自己托付给你时

[00:01:06] You took only my heart

[00:01:09] 你只带走了我的心

[00:01:09] Can you tell me

[00:01:12] 你能否告诉我

[00:01:12] What he says to you

[00:01:14] 他对你说的话

[00:01:14] Does he tell you

[00:01:17] 他有没有告诉你

[00:01:17] The same things I used to

[00:01:20] 和我从前一样

[00:01:20] Can he love you

[00:01:22] 他能否爱你

[00:01:22] The way you want him to

[00:01:25] 就像你希望的那样

[00:01:25] Can you tell me

[00:01:27] 你能否告诉我

[00:01:27] Or do you know

[00:01:30] 还是你知道

[00:01:30] I loved you yesterday

[00:01:33] 昨天我还爱着你

[00:01:33] And I love you just the same

[00:01:36] 我依然爱你

[00:01:36] And none of the things you do

[00:01:38] 你所做的一切

[00:01:38] Could tear us apart

[00:01:40] 可以将我们分开

[00:01:40] I loved you yesterday

[00:01:44] 昨天我还爱着你

[00:01:44] And I love you just the same

[00:01:46] 我依然爱你

[00:01:46] I gave myself to you

[00:01:49] 我把自己托付给你

[00:01:49] You took only my heart

[00:02:12] 你只带走了我的心

[00:02:12] Yo te quise ayer

[00:02:16] Yo te quise ayer

[00:02:16] Yo te quiero the same

[00:02:18] 我也想和你一样

[00:02:18] And none of things you do

[00:02:21] 你所做的一切

[00:02:21] Could tear us apart

[00:02:23] 可以将我们分开

[00:02:23] Yo te quise ayer

[00:02:26] Yo te quise ayer

[00:02:26] Yo te quiero the same

[00:02:29] 我也想和你一样

[00:02:29] I gave myself to you

[00:02:31] 我把自己托付给你

[00:02:31] You took only my heart

[00:02:34] 你只带走了我的心

[00:02:34] You took only my heart

[00:02:38] 你只带走了我的心

[00:02:38] You took only my heart

[00:02:43] 你只带走了我的心