《If I Were The Man You Wanted》歌词

[00:00:00] If I Were The Man You Wanted - Lyle Lovett

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] They all sat around in a circle

[00:00:16] 他们围坐成一圈

[00:00:16] They were all laughing and all telling lies

[00:00:21] 他们欢声笑语谎话连篇

[00:00:21] Then the tall one he bumped in a dollar

[00:00:26] 然后是那个高个子他把一美元换成了另一个

[00:00:26] He said boys I've got nothing to hide

[00:00:32] 他说孩子们我没什么好隐瞒的

[00:00:32] Now if the king and the queen stood together

[00:00:37] 现在如果国王和女王站在一起

[00:00:37] Then the ace he would not be to blame

[00:00:43] 那么王牌就不能怪他

[00:00:43] And if the cards were all laid on the table

[00:00:49] 如果一切都摆在桌面上

[00:00:49] Then love could be more than a game

[00:00:54] 那爱情就不只是一场游戏

[00:00:54] And if the stars didn't shine on the water

[00:01:00] 如果星辰不再照耀着水面

[00:01:00] Then the sun wouldn't burn on the sand

[00:01:05] 阳光就不会照在沙滩上

[00:01:05] And if I were the man she wanted

[00:01:10] 如果我是她想要的男人

[00:01:10] I would not be the man that I am

[00:01:21] 我就不会变成现在这样

[00:01:21] And I have seen my share of long nights

[00:01:27] 我也经历过漫漫长夜

[00:01:27] And I have told my share of lies

[00:01:32] 我也说过我的谎言

[00:01:32] And I have run into the darkness

[00:01:38] 我陷入了黑暗

[00:01:38] When I saw the look in your eyes

[00:01:43] 当我看到你的眼神

[00:01:43] But if the night didn't lie in the darkness

[00:01:49] 如果黑夜没有笼罩在黑暗中

[00:01:49] Then the daylight would be hard to find

[00:01:54] 那就很难见到阳光

[00:01:54] And if the truth didn't turn to a weakness

[00:02:00] 如果真相没有变成弱点

[00:02:00] I would have never have spoken my mind

[00:02:05] 我永远不会说出心里话

[00:02:05] And if the stars didn't shine on the water

[00:02:11] 如果星辰不再照耀着水面

[00:02:11] Then the sun wouldn't burn on the sand

[00:02:17] 阳光就不会照在沙滩上

[00:02:17] And if I were the man you wanted

[00:02:22] 如果我是你想要的男人

[00:02:22] I would not be the man that I am

[00:02:50] 我就不会变成现在这样

[00:02:50] So if you're going out to California

[00:02:56] 所以如果你要去加利福尼亚

[00:02:56] Then don't linger in new Mexico

[00:03:02] 那就不要在新墨西哥州逗留

[00:03:02] And if you think of the one there behind you

[00:03:08] 如果你想起你身后的那个人

[00:03:08] Then you might not feel so alone

[00:03:13] 这样你就不会觉得孤单

[00:03:13] And if the stars didn't shine on the water

[00:03:19] 如果星辰不再照耀着水面

[00:03:19] Then the sun wouldn't burn on the sand

[00:03:24] 阳光就不会照在沙滩上

[00:03:24] And if I were the man you wanted

[00:03:29] 如果我是你想要的男人

[00:03:29] I would not be the man that I am

[00:03:35] 我就不会变成现在这样

[00:03:35] If I were the man you wanted

[00:03:41] 如果我是你想要的男人

[00:03:41] I would not be the man that I am

[00:03:46] 我就不会变成现在这样