《I Married Her Just Because She Looks Like You》歌词

[00:00:00] I Married Her Just Because She Looks Like You - Lyle Lovett

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] It's not the words

[00:00:14] 不是言语的问题

[00:00:14] You know I'll always love you

[00:00:20] 你知道我会永远爱你

[00:00:20] It's not the words

[00:00:21] 不是言语的问题

[00:00:21] I wish I could stay

[00:00:28] 我希望我能留下

[00:00:28] It's more the way your lips looked

[00:00:32] 更像是你的唇

[00:00:32] As you spoke them

[00:00:37] 当你吐露心声

[00:00:37] How the moonlight fell upon your face

[00:00:43] 月光洒在你的脸上

[00:00:43] I married her just because she looks like you

[00:00:54] 我娶她只是因为她长得像你

[00:00:54] And for every time you said no

[00:00:57] 每当你拒绝我

[00:00:57] She says honey I'll be glad to

[00:01:02] 她说亲爱的我很乐意

[00:01:02] And for every time you left me

[00:01:06] 每当你离我而去

[00:01:06] She says darling I'll be there

[00:01:12] 她说亲爱的我会陪着你

[00:01:12] It's not the words

[00:01:14] 不是言语的问题

[00:01:14] You'll get over me

[00:01:15] 你会忘记我的

[00:01:15] That made my dreams come true

[00:01:18] 让我梦想成真

[00:01:18] I married her just because she looks like you

[00:01:47] 我娶她只是因为她长得像你

[00:01:47] And if I had not searched for you

[00:01:50] 如果我没有寻找你

[00:01:50] I never would have found her would never

[00:01:55] 我永远不会找到她

[00:01:55] And if I had not loved you

[00:01:58] 如果我没有爱过你

[00:01:58] I would never have known love

[00:02:04] 我永远不会懂得爱

[00:02:04] It's not the words

[00:02:05] 不是言语的问题

[00:02:05] Please try to forget me

[00:02:07] 请试着忘记我

[00:02:07] That made my dreams come true

[00:02:10] 让我梦想成真

[00:02:10] I married her just because she looks like you

[00:02:20] 我娶她只是因为她长得像你

[00:02:20] And for every time you knocked me down

[00:02:25] 每当你将我击倒

[00:02:25] She reaches out to help me

[00:02:28] 她伸出手来帮我

[00:02:28] And for every time you cursed me

[00:02:33] 每一次你诅咒我

[00:02:33] She says darling I love you

[00:02:38] 她说亲爱的我爱你

[00:02:38] It's not the words

[00:02:40] 不是言语的问题

[00:02:40] Time heals everything

[00:02:42] 时间会治愈一切

[00:02:42] That made my dreams come true

[00:02:45] 让我梦想成真

[00:02:45] I married her just because she looks like you

[00:02:54] 我娶她只是因为她长得像你

[00:02:54] I married her just because she looks like you

[00:02:59] 我娶她只是因为她长得像你