《Texas River Song》歌词

[00:00:00] Texas River Song - Lyle Lovett

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] We crossed the wild Pecos

[00:00:03] 我们横冲直撞

[00:00:03] We forded the Nueces

[00:00:06] 我们跋山涉水

[00:00:06] We swum the Gguadalupe

[00:00:08] 我们在瓜达卢佩河游弋

[00:00:08] And we followed the Brazos

[00:00:11] 我们跟着Brazos一家

[00:00:11] Red River runs rusty

[00:00:14] 红河已经生锈

[00:00:14] The Wichita clear

[00:00:17] 威奇托大道畅通无阻

[00:00:17] But down by the Brazos

[00:00:19] 但在布拉索斯身边

[00:00:19] I courted my dear

[00:00:23] 我追求亲爱的

[00:00:23] Singing li li li le le le

[00:00:26] 歌唱着

[00:00:26] Lend me your hand

[00:00:29] 伸出你的手

[00:00:29] Li li li le le le

[00:00:32] 纵享欢乐

[00:00:32] Lend me your hand

[00:00:35] 伸出你的手

[00:00:35] Li li li le le le

[00:00:38] 纵享欢乐

[00:00:38] Lend me your hand

[00:00:41] 伸出你的手

[00:00:41] There's many a river

[00:00:43] 有许多河流

[00:00:43] That waters the land

[00:00:47] 滋养这片土地

[00:00:47] Now the fair Angelina

[00:00:50] 现在美丽的安吉丽娜

[00:00:50] Runs glossy and gliding

[00:00:54] 风流倜傥

[00:00:54] The crooked Colorado

[00:00:56] 蜿蜒曲折的科罗拉多

[00:00:56] Runs weaving and winding

[00:01:00] 蜿蜒曲折

[00:01:00] The slow San Antonio

[00:01:03] 慢悠悠的圣安东尼奥

[00:01:03] Courses and plains

[00:01:05] 一望无际的平原

[00:01:05] But I never will walk

[00:01:07] 但我永远不会离去

[00:01:07] By the Brazos again

[00:01:11] 再次被Brazos一家干掉

[00:01:11] Singing li li li le le le

[00:01:14] 歌唱着

[00:01:14] Lend me your hand

[00:01:17] 伸出你的手

[00:01:17] Li li li le le le

[00:01:20] 纵享欢乐

[00:01:20] Lend me your hand

[00:01:23] 伸出你的手

[00:01:23] Li li li le le le

[00:01:26] 纵享欢乐

[00:01:26] Lend me your hand

[00:01:29] 伸出你的手

[00:01:29] There's many a river

[00:01:32] 有许多河流

[00:01:32] That waters the land

[00:01:36] 滋养这片土地

[00:01:36] When she kissed me and she hugged me

[00:01:39] 当她亲吻我拥抱我

[00:01:39] She called me her dandy

[00:01:42] 她说我是她的花花公子

[00:01:42] The trinity's muddy

[00:01:45] 三位一体泥泞不堪

[00:01:45] But the Brazos quick sandy

[00:01:48] 但是Brazos的速度很快

[00:01:48] She kissed me and she hugged me

[00:01:51] 她亲吻我拥抱我

[00:01:51] She called me her own

[00:01:54] 她把我据为己有

[00:01:54] But down by the Brazos

[00:01:56] 但在布拉索斯身边

[00:01:56] She left me alone

[00:02:00] 她丢下我一个人

[00:02:00] Singing li li li le le le

[00:02:03] 歌唱着

[00:02:03] Lend me your hand

[00:02:06] 伸出你的手

[00:02:06] Li li li le le le

[00:02:09] 纵享欢乐

[00:02:09] Lend me your hand

[00:02:12] 伸出你的手

[00:02:12] Li li li le le le

[00:02:15] 纵享欢乐

[00:02:15] Lend me your hand

[00:02:17] 伸出你的手

[00:02:17] There's many a river

[00:02:20] 有许多河流

[00:02:20] That waters the land

[00:02:51] 滋养这片土地

[00:02:51] Now the girls of little river

[00:02:53] 如今小河边的姑娘们

[00:02:53] They're plump and they're pretty

[00:02:56] 她们丰满迷人

[00:02:56] The Sabine and the sulphur

[00:02:59] Sabine和硫磺

[00:02:59] Hold beauties a'many

[00:03:03] 美女如云

[00:03:03] The banks of the Neches

[00:03:05] 尼西亚河畔

[00:03:05] There are girls by the score

[00:03:08] 身边美女如云

[00:03:08] But down by the Brazos

[00:03:11] 但在布拉索斯身边

[00:03:11] I'll wander no more

[00:03:14] 我不会再徘徊

[00:03:14] Singing li li li le le le

[00:03:18] 歌唱着

[00:03:18] Lend me your hand

[00:03:21] 伸出你的手

[00:03:21] Li li li le le le

[00:03:23] 纵享欢乐

[00:03:23] Lend me your hand

[00:03:26] 伸出你的手

[00:03:26] Li li li le le le

[00:03:29] 纵享欢乐

[00:03:29] Lend me your hand

[00:03:32] 伸出你的手

[00:03:32] There's many a river

[00:03:35] 有许多河流

[00:03:35] That waters the land

[00:03:38] 滋养这片土地

[00:03:38] Singing li li li le le le

[00:03:41] 歌唱着

[00:03:41] Lend me your hand

[00:03:44] 伸出你的手

[00:03:44] Li li li le le le

[00:03:47] 纵享欢乐

[00:03:47] Lend me your hand

[00:03:50] 伸出你的手

[00:03:50] Li li li le le le

[00:03:54] 纵享欢乐

[00:03:54] Lend me your hand

[00:03:56] 伸出你的手

[00:03:56] There's many a river

[00:03:59] 有许多河流

[00:03:59] That waters the land

[00:04:04] 滋养这片土地