《Rapid Fire Tollbooth》歌词

[00:00:00] Rapid Fire Tollbooth - Omar Rodriguez-Lopez

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You might not remember how we sleep in the past

[00:00:19] 你可能不记得过去我们是如何酣然入睡的

[00:00:19] I'll soon remind you when

[00:00:23] 我很快就会提醒你

[00:00:23] I cut off the hand that was promised to me

[00:00:27] 我斩断了你对我许下的承诺

[00:00:27] And then we'll shake on it

[00:00:31] 然后我们握手道别

[00:00:31] Those stains you can't hide or the smell of his sweat

[00:00:35] 你无法掩饰的污点或是他身上散发出的汗味

[00:00:35] Are they so permanent

[00:00:39] 是否永恒不变

[00:00:39] Did you scratch your left eye

[00:00:42] 你的左眼受伤了吗

[00:00:42] Did it blink three times

[00:00:43] 是否眨眼三次

[00:00:43] Or once just to reel you in

[00:00:47] 或者一次只是为了吸引你

[00:00:47] On your blackened breath

[00:00:49] 伴着你发黑的呼吸

[00:00:49] Did he smell of us

[00:00:50] 他身上有我们的味道吗

[00:00:50] To taste of poison sweets

[00:00:55] 品尝毒药的滋味

[00:00:55] I've got to rid the world of your intentions wrapped to cut like a

[00:01:00] 我要把你的意图从这世界抹去

[00:01:00] Stuck pig

[00:01:03] 寸步难行

[00:01:03] And give me that flesh please

[00:01:05] 请把你的肉体给我

[00:01:05] The one that talks like me

[00:01:07] 那个像我一样说话的女孩

[00:01:07] I really want it now

[00:01:11] 我现在真的很想要

[00:01:11] Baby put it on slowly

[00:01:13] 宝贝慢慢地穿上吧

[00:01:13] I want you to show me

[00:01:16] 我希望你告诉我

[00:01:16] Does it make you feel alright

[00:01:42] 这是否让你感觉良好

[00:01:42] When I peeked inside your room through that rusty bitten lock

[00:01:50] 当我透过那把生锈的锁偷偷看你的房间时

[00:01:50] You sank a nail inside of me that was twenty years too long

[00:01:57] 你在我的心中留下一颗钉子那是二十年的漫长岁月

[00:01:57] The black stockades you kept smell of wet cigarette

[00:02:01] //

[00:02:01] And the sweat that just would not cease

[00:02:06] 汗流浃背

[00:02:06] I have been for far too long

[00:02:09] 我已经经历了太久

[00:02:09] Just to keep you here on this leash

[00:02:13] 只想把你拴在这里

[00:02:13] For the rest of your debt

[00:02:15] 偿还你剩下的债

[00:02:15] 'Cause I knew you'd forget

[00:02:17] 因为我知道你会忘记

[00:02:17] I throw ashes at the bones of your feet

[00:02:22] 我把灰烬洒在你的脚骨上

[00:02:22] Now that you slay with a pack of strays

[00:02:25] 现在你和一群流浪汉一起大杀四方

[00:02:25] I do believe you're not the mongrel for me

[00:02:29] 我相信你不适合我

[00:02:29] And give me that flesh please

[00:02:32] 请把你的肉体给我

[00:02:32] The one that talks like me

[00:02:33] 那个像我一样说话的女孩

[00:02:33] I really want it now

[00:02:38] 我现在真的很想要

[00:02:38] Baby put it on slowly

[00:02:39] 宝贝慢慢地穿上吧

[00:02:39] I want ya to show me

[00:02:43] 我希望你告诉我

[00:02:43] Does it make you feel alright

[00:04:28] 这是否让你感觉良好

[00:04:28] And give me that flesh please

[00:04:30] 请把你的肉体给我

[00:04:30] The one that talks like me

[00:04:32] 那个像我一样说话的女孩

[00:04:32] I really want it now

[00:04:36] 我现在真的很想要

[00:04:36] Baby put it on slowly

[00:04:38] 宝贝慢慢地穿上吧

[00:04:38] I want ya to show me

[00:04:41] 我希望你告诉我

[00:04:41] Does it make you feel alright

[00:04:46] 这是否让你感觉良好