《しあわせのことば》歌词

[00:00:00] しあわせのことば (原曲:少女綺想曲 ~ Dream Battle) - めらみぽっぷ

[00:00:22] //

[00:00:22] そっとくちずさむ歌一つ

[00:00:32] 轻声哼唱歌一曲

[00:00:32] やわらかに想いをこめて

[00:00:42] 思念轻柔汇注其中

[00:00:42] ことばでは上手く伝えられず

[00:00:51] 用语言难以准确表达

[00:00:51] 私にはこれしかできないけど

[00:01:01] 我能做的只有如此而已

[00:01:01] わからない気持ちを

[00:01:06] 相较勉强的传达那

[00:01:06] 無理に伝えるよりも

[00:01:11] 无法理解的心意

[00:01:11] 一緒にね確かめていく

[00:01:18] 不如一同去探寻究竟

[00:01:18] それを愛と呼んでいたい

[00:01:25] 想将此称为爱情

[00:01:25] いつかひとりでいるより

[00:01:30] 不知何时开始 相比一人独处

[00:01:30] あなたとふたりがいい

[00:01:35] 更愿意和你在一起

[00:01:35] そんな風に今よりも

[00:01:40] 这样的念头现在

[00:01:40] 強く思えるなら

[00:01:45] 变得更加强烈

[00:01:45] この役目とか決まりとか

[00:01:51] 它的作用也好规则也好

[00:01:51] どうでもよくなるくらいに

[00:01:57] 已经变得不再那么重要

[00:01:57] 私の傍にいてね

[00:02:05] 留在我身边吧

[00:02:05] これからのことを思っては

[00:02:15] 想到从今以后的日子

[00:02:15] 変わりゆく日々の中怯えるより

[00:02:24] 与其在日转星移的岁月中畏惧不安

[00:02:24] あなたと愛を歌いたい

[00:02:34] 更想和你一起歌颂爱情

[00:02:34] ずっとひとりでいるより

[00:02:39] 相比一直独守空闺

[00:02:39] あなたとふたりがいい

[00:02:43] 更愿意与你相互依偎

[00:02:43] そんな風にこれからも

[00:02:48] 这样的念头从此刻起

[00:02:48] 強く思えるなら

[00:02:53] 会变得更加强烈

[00:02:53] いまはただ二人で

[00:02:58] 现在觉得 只要你我二人

[00:02:58] 生きていければいいと思うから

[00:03:06] 就这样生活下去也未尝不可

[00:03:06] 私の傍にいてね

[00:03:13] 所以请留在我身边吧

[00:03:13] しあわせのおもいは

[00:03:18] 关于幸福的回忆

[00:03:18] まだ言葉にはできないから

[00:03:28] 还是无法用语言表达

[00:03:28] 私は歌っている

[00:03:33] 所以我用歌唱代替