《Kiss(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Kiss (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)/Gwyneth Paltrow

[00:00:09] //

[00:00:09] You don't have to be beautiful to turn me on

[00:00:18] 你无需靠美貌来吸引我

[00:00:18] I just need your body

[00:00:20] 我只需要你

[00:00:20] Baby from dusk 'til dawn

[00:00:26] 宝贝 从黄昏至黎明

[00:00:26] You don't need experience to turn me on

[00:00:35] 你无需靠经验来迷惑我

[00:00:35] You just leave it all up to me

[00:00:39] 只需将一切交给我

[00:00:39] I'm gonna show you what it's all about

[00:00:43] 我会让你体会爱的愉悦

[00:00:43] You don't have to be rich to be my girl

[00:00:47] 我的女孩儿无需家财万贯

[00:00:47] You don't have to be cool to rule my world

[00:00:52] 无需冷酷地主宰我的世界

[00:00:52] Ain't no particular sign I'm more compatible with

[00:00:56] 无需特意迎合 我很容易相处

[00:00:56] I just want your extra time and your kiss

[00:01:09] 我只想要你的空闲时间和你的亲吻

[00:01:09] You got to not talk dirty baby

[00:01:13] 你不需要讲脏话 宝贝儿

[00:01:13] If you wanna impress me

[00:01:17] 如果你想给我留下深刻印象

[00:01:17] You can't be too flirty mama

[00:01:21] 你不要太过轻浮 宝贝儿

[00:01:21] I know how to undress me

[00:01:26] 我知道如何才性感

[00:01:26] I want to be your fantasy

[00:01:30] 我想成为你的幻想

[00:01:30] Maybe you could be mine

[00:01:35] 兴许你便可属于我

[00:01:35] You just leave it all up to me

[00:01:39] 只需将一切交给我

[00:01:39] We could have a good time

[00:01:43] 我们便可共度美好时光

[00:01:43] You don't have to be rich to be my girl

[00:01:48] 我的女孩儿无需家财万贯

[00:01:48] You don't have to be cool to rule my world

[00:01:52] 无需冷酷地主宰我的世界

[00:01:52] Ain't no particular sign I'm more compatible with

[00:01:56] 无需特意迎合 我很容易相处

[00:01:56] I just want your extra time and your kiss

[00:02:05] 我只想要你的空闲时间和你的亲吻

[00:02:05] Yes oh

[00:02:09] 是的

[00:02:09] I think I wanna dance

[00:02:21] 我想要跳舞

[00:02:21] Gotta gotta

[00:02:26] 来吧

[00:02:26] Little girl Wendy's parade

[00:02:35] 和着小姑娘温迪的队列进行曲

[00:02:35] Gotta gotta gotta

[00:02:44] 来吧

[00:02:44] Women not girls rule my world

[00:02:48] 女人们总喜欢主宰我的世界

[00:02:48] I said they rule my world

[00:02:53] 是的 她们会主宰我的世界

[00:02:53] Act your age mama not your shoe size

[00:02:56] 自然展现你的风姿 宝贝儿 不要矫揉造作

[00:02:56] Not your shoe size

[00:02:57] 不要矫揉造作

[00:02:57] Maybe we could do the twirl

[00:03:00] 也许我们可以完美地跳完一支舞

[00:03:00] You don't have to watch Dynasty to have an attitude

[00:03:09] 你无需看豪门恩怨 让自己显得很有品味

[00:03:09] You just leave it all up to me

[00:03:12] 只需将一切交给我

[00:03:12] My love will be your food

[00:03:17] 我的爱将会是你的精神慰藉

[00:03:17] You don't have to be rich to be my girl

[00:03:22] 我的女孩儿无需家财万贯

[00:03:22] You don't have to be cool to rule my world

[00:03:26] 无需冷酷地主宰我的世界

[00:03:26] Ain't no particular sign I'm compatible with

[00:03:30] 无需特意迎合 我很容易相处

[00:03:30] I just want your extra time and your kiss

[00:03:35] 我只想要你的空闲时间和你的亲吻