《まわり道》歌词

[00:00:00] まわり道 (绕道) - 落合博满 (Hiromitsu Ochiai)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：なかにし礼

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：三木たかし

[00:00:29] //

[00:00:29] 桜の花のような

[00:00:38] 宛若樱花

[00:00:38] 小雪がふりかかる

[00:00:46] 雪花纷飞

[00:00:46] お前のおくれ髪を

[00:00:55] 你的发梢

[00:00:55] この手でなでつける

[00:01:01] 用我的手为你抚平

[00:01:01] まわり道をしたけれど

[00:01:10] 虽然曾历经曲折

[00:01:10] めぐり逢えたらいいさいいさ

[00:01:20] 若能重逢 多好多好

[00:01:20] 遅れてやって来た

[00:01:27] 为我们姗姗来迟的

[00:01:27] 二人の春に乾杯を

[00:01:36] 春天 干杯

[00:01:36] ああ

[00:01:56] //

[00:01:56] 川辺で子供たちが

[00:02:05] 河边的孩子们

[00:02:05] 無邪気に遊んでる

[00:02:13] 天真无邪地在戏耍

[00:02:13] お前はそれを見て

[00:02:22] 你看着这幅画面

[00:02:22] かすかに涙ぐむ

[00:02:29] 微微闪着泪花

[00:02:29] まわり道をしたけれど

[00:02:37] 虽然曾历经曲折

[00:02:37] 夢が叶えばいいさいいさ

[00:02:48] 若能实现梦想 多好多好

[00:02:48] 苦労の分だけは

[00:02:54] 受过的苦

[00:02:54] お前もなれよ幸せに

[00:03:03] 会成为你的幸福

[00:03:03] ああ

[00:03:07] //

[00:03:07] まわり道をしたけれど

[00:03:16] 虽然曾历经曲折

[00:03:16] これが最後の恋さ恋さ

[00:03:26] 这是最后的爱最后的爱

[00:03:26] 二人であたたかな

[00:03:32] 一定能构建

[00:03:32] ねぐらをきっとつくろうよ

[00:03:41] 两个人温馨的爱巢

[00:03:41] ああ

[00:03:46] //