《旅路のひと》歌词

[00:00:00] 旅路のひと - 落合博满 (Hiromitsu Ochiai)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：里村龍一

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：森山慎也

[00:00:23] //

[00:00:23] 今頃どうして いるだろと

[00:00:33] 如今为什么在这里？

[00:00:33] 想えば未練に 変わる酒

[00:00:44] 想一想酒都变成了眷恋

[00:00:44] 連れて行ってと 泣いていた

[00:00:48] 哭着说带我走

[00:00:48] あいつは旅路の 赤い花

[00:00:54] 那家伙是旅途上的红花

[00:00:54] 北の酒場の

[00:00:56] 北方酒吧的

[00:00:56] 北の酒場の 赤い花

[00:01:15] 北方酒吧的红花

[00:01:15] 想い出ひとつも やらないで

[00:01:25] 回忆一个也没有去做

[00:01:25] 冷たく別れて 来た俺さ

[00:01:35] 我冷淡地分了手

[00:01:35] それもあいつの ためだろと

[00:01:40] 都是为了那个家伙

[00:01:40] 言い訳まじりの ひとり言

[00:01:45] 借口混杂的自言自语

[00:01:45] 酒につぶやく

[00:01:48] 对着酒嘟哝

[00:01:48] 酒につぶやく ひとり言

[00:02:17] 对着酒嘟哝自言自语

[00:02:17] あの頃駄目でも 今ならば

[00:02:27] 即使那时失败 直到现在

[00:02:27] 倖せぐらいは やれそうだ

[00:02:37] 也能到到幸福吧

[00:02:37] 酔えば顔出す 北国の

[00:02:42] 醉了的话露出容颜 北国的

[00:02:42] チラチラ小雪に しのぶ恋

[00:02:47] 小雪中缅怀的爱恋

[00:02:47] 酒のむこうに

[00:02:50] 酒的对面

[00:02:50] 酒のむこうに しのぶ恋

[00:02:55] 就的对面缅怀的爱恋