《千曲川》歌词

[00:00:00] 千曲川 - 落合博满 (Hiromitsu Ochiai)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：山口洋子

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：猪俣公章

[00:00:26] //

[00:00:26] 水の流れに 花びらを

[00:00:39] 水波荡漾 美丽的花瓣

[00:00:39] そっと浮かべて 泣いたひと

[00:00:52] 静静地随波漂浮 纵使沦落

[00:00:52] 忘れな草にかえらぬ恋を

[00:01:05] 也决不做无名小草 忆起

[00:01:05] 想い出させる 信濃の旅よ

[00:01:31] 那份恋情 那是在信浓的旅程

[00:01:31] 明日はいずこか 浮き雲に

[00:01:44] 明天将去何方 宛若浮云

[00:01:44] 煙りたなびく 浅間山

[00:01:57] 浅间山 炊烟袅袅

[00:01:57] 呼べどはるかに 都は遠く

[00:02:09] 远方在呼唤 都市已渐行渐远

[00:02:09] 秋の風立つ すすきの径よ

[00:02:48] 秋风起 须须木的小道

[00:02:48] 一人たどれば 草笛の

[00:03:01] 孤单单一个人 传来

[00:03:01] 音いろ哀しき 千曲川

[00:03:14] 草笛哀愁的旋律 千曲川

[00:03:14] よせるさざ波 くれゆく岸に

[00:03:26] 云起云涌的波浪 敲打着岸边

[00:03:26] 里の灯ともる 信濃の旅路よ

[00:03:31] 一盏家乡的灯火 点燃信浓的旅程