《息子へ》歌词

[00:00:00] 息子へ - 落合博满 (Hiromitsu Ochiai)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：下地亜記子

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：大川健

[00:00:25] //

[00:00:25] 喧嘩もしろよなたまになら

[00:00:30] 偶尔也会吵架

[00:00:30] 殴たれて男は強くなる

[00:00:35] 打架的男人会变得更强

[00:00:35] 女は泣かすないじめるな

[00:00:40] 不要然女人哭泣不要欺负她

[00:00:40] 友達つくれよ本を読め

[00:00:48] 交个朋友吧 读书吧

[00:00:48] そうさ男はいつでもサムライだから

[00:01:00] 是的 男人永远都是武士

[00:01:00] 負けてもいいから

[00:01:06] 输了也没关系

[00:01:06] 頑張れよ頑張れよ

[00:01:16] 努力加油

[00:01:16] 「パパもママを泣かすなよ」

[00:01:28] “不要让爸爸妈妈哭泣”

[00:01:28] たとえオモチャをこわしても

[00:01:33] 即使玩具弄坏

[00:01:33] 地球は汚すな木は折るな

[00:01:38] 不要污染地球 不要弯折树木

[00:01:38] 自然を愛して外へ出ろ

[00:01:44] 出门在外要热爱自然

[00:01:44] 心はいつも旅をしろ

[00:01:52] 心灵总是在旅途上

[00:01:52] そうさ男はいつでもサムライだから

[00:02:04] 是的 男人永远都是武士

[00:02:04] 優しさ強さをなくすなよなくすなよ

[00:02:20] 不要丢掉温柔和坚强

[00:02:20] 「パパもなくすなよ」

[00:02:42] “爸爸也不要丢掉哦”

[00:02:42] ポッケの中のビー玉を

[00:02:48] 口袋中的玻璃球

[00:02:48] 大事にしろよないつまでも

[00:02:53] 永远珍惜

[00:02:53] キラキラ輝くその夢を

[00:02:58] 一直闪闪发亮

[00:02:58] 捨てるな放げるなくじけるな

[00:03:06] 不要抛弃梦想 不要灰心丧气

[00:03:06] そうさ男はいつでもサムライだから

[00:03:18] 是的 男人永远都是武士

[00:03:18] 負けてもいいから

[00:03:24] 输了也没关系

[00:03:24] 頑張れよ頑張れよ

[00:03:34] 努力加油

[00:03:34] 「パパも頑張れよ」

[00:03:39] “爸爸也要加油哦”