《ゆきずり》歌词

[00:00:00] ゆきずり (失之交臂) - 落合博满 (Hiromitsu Ochiai)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：芦川みづほ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：森山慎也

[00:00:20] //

[00:00:20] 指輪のひとつもやれない俺に

[00:00:30] 我一个戒指也给不了你

[00:00:30] 二年もつくしてくれた奴

[00:00:40] 你却为我虚度两年

[00:00:40] 別れの苦しさ耐えてたお前

[00:00:50] 你忍受离别的痛苦

[00:00:50] わかっていたのさいたいほど

[00:01:00] 甚至包括我已有家室

[00:01:00] ゆきずりの町に来て

[00:01:05] 来到失之交臂的城市

[00:01:05] ゆきずりの酒を飲む

[00:01:10] 喝着失之交臂的酒

[00:01:10] お前の涙の味がする

[00:01:30] 我感受到了你的泪

[00:01:30] 世間の掟にしばられながら

[00:01:41] 忍受着世俗的约束

[00:01:41] 愛してしまった俺たちさ

[00:01:51] 我们深深相爱了

[00:01:51] こんなに辛いと思わなかった

[00:02:00] 从没想过会如此痛苦

[00:02:00] 男ひとりの旅の果て

[00:02:11] 一个男人孤单的结局

[00:02:11] ゆきずりの町に来て

[00:02:15] 来到失之交臂的城市

[00:02:15] ゆきずりの酒を飲む

[00:02:21] 喝着失之交臂的酒

[00:02:21] 酔うほどむなしくなるばかり

[00:02:51] 愈醉愈空虚

[00:02:51] 二人でくらせる世界がほしい

[00:03:01] 多希望能拥有我们两人世界

[00:03:01] お前の言葉が身をせめる

[00:03:11] 听着你的絮絮叨叨

[00:03:11] 詫びてもすまないこの俺だけど

[00:03:21] 只是我连抱歉都无法给你

[00:03:21] 幸せ祈っているんだよ

[00:03:31] 只能祝你幸福

[00:03:31] ゆきずりの町に来て

[00:03:36] 来到失之交臂的城市

[00:03:36] ゆきずりの酒を飲む

[00:03:41] 喝着失之交臂的酒

[00:03:41] どこかで一声泣く汽笛

[00:03:46] 不知从哪来一声悲泣的气笛