《Absolutely Me》歌词

[00:00:00] Absolutely Me - Caro Emerald

[00:00:12] //

[00:00:12] Clear the way boys

[00:00:15] 男孩 清理道路

[00:00:15] The lady has arrived

[00:00:17] 女士已经来到

[00:00:17] All you handsome fellas

[00:00:19] 你们这些英俊的伙计

[00:00:19] Please wait for me to the right

[00:00:21] 请等等我

[00:00:21] Don't keep me waiting

[00:00:24] 不要让我一直等待

[00:00:24] Ooh thank you for the drink

[00:00:26] 谢谢你的饮料

[00:00:26] It's quarter past eleven

[00:00:28] 此时11点十五分

[00:00:28] I'm not in the mood to think

[00:00:30] 我没有心情思考

[00:00:30] Mr band leader

[00:00:33] band先生 领导者

[00:00:33] Let's kick out the jam

[00:00:36] 让我们摆脱困境

[00:00:36] Gimme something that'll light it up

[00:00:37] 给我一些东西 我就能重新振奋

[00:00:37] And make my feet go bam bam bam

[00:00:40] 让我变得兴奋

[00:00:40] Monday Tuesday Wednesday Thursday

[00:00:43] 周一周二周三周四

[00:00:43] Are impossible you see

[00:00:45] 你知道那不可能

[00:00:45] But when it gets to Friday

[00:00:47] 但到了星期五

[00:00:47] What'cha get is absolutely me

[00:00:50] 付出多少才能完全得到我

[00:00:50] Monday Tuesday Wednesday Thursday

[00:00:52] 周一周二周三周四

[00:00:52] Are impossible you see

[00:00:55] 你知道那不可能

[00:00:55] But when it gets to Friday

[00:00:57] 但到了星期五

[00:00:57] What'cha get is absolutely me

[00:00:59] 付出多少才能完全得到我

[00:00:59] Sweeter than the candy

[00:01:02] 比糖果更甜

[00:01:02] About to caress my lips

[00:01:04] 几乎吻到了我的唇

[00:01:04] Imagine all the sugar

[00:01:06] 想象所有的甜言蜜语

[00:01:06] When I start to shake my lips

[00:01:08] 当我的嘴唇开始颤抖

[00:01:08] It's not an illusion

[00:01:11] 这不是幻觉

[00:01:11] I'm as live as i can be

[00:01:14] 我非常清醒

[00:01:14] Instead of all your promises

[00:01:16] 将你的承诺取而代之

[00:01:16] Why don't you show all your charms to me

[00:01:18] 为何不向我展示你所有的魅力

[00:01:18] Mr Band Leader

[00:01:21] Band先生 领导者

[00:01:21] The arrangement has to change

[00:01:23] 计划有变

[00:01:23] Gimme something light it up

[00:01:25] 给我一些东西 我就能重新振奋

[00:01:25] Won't'cha let the boogie start to play

[00:01:28] cha不会让黑人开始玩耍

[00:01:28] Monday Tuesday Wednesday Thursday

[00:01:30] 周一周二周三周四

[00:01:30] Are impossible you see

[00:01:33] 你知道那不可能

[00:01:33] But when it gets to Friday

[00:01:35] 但到了星期五

[00:01:35] What'cha get is absolutely me

[00:01:37] 付出多少才能完全得到我

[00:01:37] I said Monday Tuesday Wednesday Thursday

[00:01:40] 我说周一周二周三周四

[00:01:40] Are impossible you see

[00:01:42] 你知道那不可能

[00:01:42] But when it gets to Friday

[00:01:44] 但到了星期五

[00:01:44] What'cha get is absolutely me

[00:01:48] 付出多少才能完全得到我

[00:01:48] I don't want a serenade

[00:01:52] 我不想听小夜曲

[00:01:52] To hear you say a thing

[00:01:57] 我想听你说一件事

[00:01:57] All i need is your attention

[00:02:04] 我只需要你的注意

[00:02:04] And a 10 karat diamond ring

[00:02:25] 还有一个10克拉的钻戒

[00:02:25] Monday Tuesday Wednesday Thursday

[00:02:27] 周一周二周三周四

[00:02:27] Are impossible you see

[00:02:30] 你知道那不可能

[00:02:30] But when it gets to Friday

[00:02:32] 但到了周五

[00:02:32] What'cha get is absolutely me

[00:02:34] 付出多少才能完全得到我

[00:02:34] I said Monday Tuesday Wednesday Thursday

[00:02:37] 我说周一周二周三周四

[00:02:37] Are impossible you see

[00:02:39] 你知道那不可能

[00:02:39] But when it gets to Friday

[00:02:41] 但到了星期五

[00:02:41] What'cha get is absolutely me

[00:02:46] 付出多少才能完全得到我