《風雪ながれ旅》歌词

[00:00:00] 風雪ながれ旅 - 落合博满 (Hiromitsu Ochiai)

[00:00:17] //

[00:00:17] 詞：星野哲郎

[00:00:34] //

[00:00:34] 曲：船村徹

[00:00:51] //

[00:00:51] 破れ単衣に 三味線だけば

[00:01:00] 破旧的单衣 只剩下三弦

[00:01:00] よされよされと 雪が降る

[00:01:09] 雪花簌簌飘落

[00:01:09] 泣きの十六 短かい指に

[00:01:18] 哭泣的十六 短短的手指

[00:01:18] 息を吹きかけ 越えてきた

[00:01:27] 轻轻吐息

[00:01:27] アイヤー アイヤー

[00:01:31] //

[00:01:31] 津軽 八戸 大湊

[00:02:02] 津轻 八戸 大湊

[00:02:02] 三味が折れたら 両手を叩け

[00:02:12] 两手弹奏三弦

[00:02:12] バチが無ければ 櫛でひけ

[00:02:21] 如果没有拨子 用梳子拨动

[00:02:21] 音の出るもの 何でも好きで

[00:02:29] 能够发出声音的东西我都喜欢

[00:02:29] かもめ啼く声 ききながら

[00:02:39] 听着海鸥鸣叫的声音

[00:02:39] アイヤー アイヤー

[00:02:43] //

[00:02:43] 小樽 函館 苫小牧

[00:03:18] 小樽 函馆 苫小牧

[00:03:18] 鍋のコゲ飯 袂で隠し

[00:03:27] 锅里烧焦的饭 用袖子隐藏

[00:03:27] 抜けてきたのが 親の目を

[00:03:36] 穿过的父母的视线

[00:03:36] 通い妻だと 笑った女の

[00:03:45] 来往的笑着的女人

[00:03:45] 髪の匂いも なつかしい

[00:03:54] 头发的香气令人怀念

[00:03:54] アイヤー アイヤー

[00:03:59] //

[00:03:59] 留萌 滝川 稚内

[00:04:04] 留萌 泷川 稚内