《邪符「ハオシャオグイ」》歌词

[00:00:00] 邪符「ハオシャオグイ」 (邪符 不祥之兆) (古きユアンシェン / デザイアドライブ) - 3L (スリーエル)

[00:00:13] //

[00:00:13] これらが何処から来たのか

[00:00:19] 这些是从何处来的

[00:00:19] 貴女はもう知っているのかしら

[00:00:26] 不知你是否已经知道了

[00:00:26] それが尊くも見えるか

[00:00:32] 那看上去很尊贵吗

[00:00:32] それであるなら

[00:00:35] 如果是那样的话

[00:00:35] きっと気に入るでしょう

[00:00:39] 那你一定会满意的吧

[00:00:39] 御覧あれ

[00:01:11] 请看那

[00:01:11] これらが生じる営みは

[00:01:16] 这些性行为

[00:01:16] けして美しくも無かろうと

[00:01:23] 一点也不赏心悦目

[00:01:23] けれど

[00:01:24] 但是

[00:01:24] 生れ出でたそれらの

[00:01:26] 由此产生的那些

[00:01:26] 何とも美しいことよ

[00:01:36] 是多么美好的东西啊

[00:01:36] 何にも従わず

[00:01:39] 不服从于任何人

[00:01:39] ただ満たされぬ

[00:01:41] 只是被永无止境的

[00:01:41] 欲望のまま

[00:01:43] 欲望

[00:01:43] 追いすがる

[00:01:44] 紧追不放

[00:01:44] どこまでも

[00:01:45] 无论到哪儿

[00:01:45] そこを目指して

[00:01:49] 都会以那儿为目标

[00:01:49] けして

[00:01:51] 绝对

[00:01:51] 満足に抱かれることもなく

[00:01:55] 无法满足我

[00:01:55] 今尚愛を乞う姿

[00:02:01] 现在才来乞求爱情的这副摸样

[00:02:01] なんて

[00:02:03] 是多么的

[00:02:03] 御可哀想ね

[00:02:05] 可怜啊

[00:02:05] 御可哀想ね

[00:02:08] 可怜啊

[00:02:08] 胸が潰れそうですわ

[00:02:14] 内心似乎要崩溃了一样

[00:02:14] さあ

[00:02:14] 来吧

[00:02:14] その執念全て受け止めて

[00:02:17] 你的那份执念我全部接受

[00:02:17] これらが失ったものへと

[00:02:20] 这些你失去的东西

[00:02:20] 変わり果てるのを

[00:02:22] 将会变得面目全非

[00:02:22] わたくしはここで

[00:02:25] 我就在这儿

[00:02:25] 見ておりますわ

[00:03:18] 看着你

[00:03:18] これらが生じる理は

[00:03:23] 产生这些的理由是因为

[00:03:23] けして愛しくも無かろうと

[00:03:30] 完全没有爱情可言

[00:03:30] けれど

[00:03:31] 但是

[00:03:31] 産まれ出でたそれらの

[00:03:33] 由此产生的那些

[00:03:33] 何とも愛らしいことよ

[00:03:43] 又是多么的惹人爱啊

[00:03:43] 帰る場所を求め

[00:03:46] 寻求归宿

[00:03:46] 偽りの鼓動を宿して

[00:03:50] 寄宿着虚伪的心跳

[00:03:50] 胎動するいつまでも

[00:03:52] 蠢蠢欲动 无论何时

[00:03:52] そこを目指して

[00:03:59] 都会以那儿为目标

[00:03:59] けして

[00:04:01] 绝对

[00:04:01] その手の温もりを知らずに

[00:04:05] 不会让你体会那双手的温暖

[00:04:05] それでも愛を乞う姿

[00:04:11] 即使那样却依然乞求爱情的那副模样

[00:04:11] なんて

[00:04:13] 是多么的

[00:04:13] 痛ましくて

[00:04:15] 凄惨啊

[00:04:15] 痛ましくて

[00:04:18] 凄惨啊

[00:04:18] ただ涙を誘いますわ

[00:04:24] 也不过是让我流泪而已

[00:04:24] けして

[00:04:26] 绝对

[00:04:26] 救われること無くただ愚直

[00:04:31] 无法得到救赎只是过分老实

[00:04:31] 养小鬼のその姿

[00:04:36] 哭着哀求的那副模样

[00:04:36] なんて美しくて美しくて

[00:04:43] 是多么的多么的美

[00:04:43] ここに掲げるのですわ

[00:04:49] 在这里大肆的宣扬

[00:04:49] さあ

[00:04:49] 来吧

[00:04:49] その妄執全て

[00:04:52] 你的那份妄想执念

[00:04:52] 受け止めて

[00:04:52] 我全部接受

[00:04:52] これらが求めるべきものへ

[00:04:56] 这些你本该追求的东西

[00:04:56] 変わり果てるのを

[00:04:58] 将会变得面目全非

[00:04:58] わたくしはここで

[00:05:00] 我就在这儿

[00:05:00] 見ておりますわ

[00:05:05] 看着你

[00:05:05] 看