《はるのおと ―同声合唱とピアノのための―》歌词

[00:00:00] はるのおと ―同声合唱とピアノのための― - めらみぽっぷ

[00:00:38] //

[00:00:38] 私が

[00:00:39] 我要传达的话语

[00:00:39] 伝える言葉を多くは

[00:00:42] 大家都

[00:00:42] 持っていないように

[00:00:45] 没有将它好好放在心里

[00:00:45] これらが

[00:00:46] 这些所带来的

[00:00:46] もたらす言葉の多くに

[00:00:49] 大多数话语中

[00:00:49] 意味はないのです

[00:00:52] 都没有什么意义

[00:00:52] 言葉で

[00:00:53] 在比言语

[00:00:53] 伝えるよりもより強く

[00:00:56] 更加强烈

[00:00:56] 届けたい時に

[00:00:59] 想传达的时候

[00:00:59] 私が

[00:01:00] 在我

[00:01:00] 出来ることの中で私は

[00:01:04] 力所能及的事情范围之内

[00:01:04] 伝えるのです

[00:01:07] 我会尽我所能去将其传达

[00:01:07] 私が

[00:01:08] 我要传达的话语

[00:01:08] 伝える言葉を多くは

[00:01:11] 大家都

[00:01:11] 持っていないように

[00:01:14] 没有将它好好放在心里

[00:01:14] これらが

[00:01:15] 这些所带来的

[00:01:15] もたらす言葉の多くに

[00:01:17] 大多数话语中

[00:01:17] 意味はないのです

[00:01:21] 都没有什么意义

[00:01:21] 言葉で

[00:01:22] 在比言语

[00:01:22] 伝えるよりもより強く

[00:01:25] 更加强烈

[00:01:25] 届けたい時に

[00:01:28] 想传达的时候

[00:01:28] 私が

[00:01:29] 在我

[00:01:29] 出来ることの中で私は

[00:01:32] 力所能及的事情范围之内

[00:01:32] 伝えるのです

[00:01:47] 我会尽我所能去将其传达

[00:01:47] 当たり前のことを

[00:01:53] 我只是希望你

[00:01:53] ただそれが来たのだと

[00:02:02] 只是希望你

[00:02:02] あなたにも

[00:02:05] 能够察觉到

[00:02:05] あなたにも

[00:02:09] 那理所应当的事情

[00:02:09] 気付いてほしい

[00:02:31] 出现了

[00:02:31] 弾む心

[00:02:32] 无比激动的心

[00:02:32] 溢れめぶく

[00:02:33] 满溢着 萌芽着

[00:02:33] 全ての命あるものの

[00:02:37] 一切拥有生命的事物

[00:02:37] 誰もが待ちわびた

[00:02:39] 每个人都在翘首期盼

[00:02:39] 季節の訪れを迎えるよう

[00:02:44] 希望去迎接季节的到来

[00:02:44] 辛く長い

[00:02:45] 充满着

[00:02:45] 季節の果てに満ちる

[00:02:48] 艰辛而又漫长的季节的

[00:02:48] 喜びの唄が

[00:02:51] 喜悦之歌

[00:02:51] 誰もが聞きもらさぬように

[00:02:54] 为了让所有人都听到

[00:02:54] たからかに響くように

[00:03:00] 为了让它发出洪亮的声响

[00:03:00] 響くは鮮やかに

[00:03:05] 歌声优美地回响

[00:03:05] そうしてあなたも

[00:03:08] 然后也请你

[00:03:08] この音に耳をそばだて

[00:03:14] 能够对这歌声侧耳倾听

[00:03:14] 気付いてください

[00:03:20] 然后察觉到它

[00:03:20] 響くは華やかに

[00:03:26] 歌声啊生动而华丽

[00:03:26] そうしてあなたも

[00:03:29] 然后也请你

[00:03:29] この音に耳を済ませ

[00:03:33] 能够对这歌声

[00:03:33] 聴いてください

[00:03:38] 侧耳倾听

[00:03:38] 空の色

[00:03:42] 天空的颜色

[00:03:42] 空の声

[00:03:45] 天空的声音

[00:03:45] 春が来ましたと

[00:03:52] 我认为春天已经来临

[00:03:52] 土の色

[00:03:55] 土壤的颜色

[00:03:55] 土の声

[00:03:59] 土壤的声音

[00:03:59] 春が来ましたと

[00:04:06] 我认为春天已经来临

[00:04:06] 満ちる春の音を

[00:04:13] 将充满春天的声音

[00:04:13] 満ちる春の音を

[00:04:21] 将充满春天的声音

[00:04:21] 今あなたの元へ届けます

[00:04:36] 此刻传达到你的身边

[00:04:36] そうして

[00:04:40] 然后

[00:04:40] 役目を終えた私は

[00:04:49] 完成使命的我

[00:04:49] そっと眠りにつくのです

[00:04:54] 悄悄地沉睡