《Cracking Up》歌词

[00:00:00] Cracking Up - Nick Lowe

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Cracking up

[00:00:17] 嗨翻天

[00:00:17] I'm getting ready to go

[00:00:19] 我准备出发了

[00:00:19] Had enough

[00:00:20] 受够了

[00:00:20] I can't take any more

[00:00:22] 我再也无法忍受

[00:00:22] No pills that I can take

[00:00:26] 我没有那种药可以吃

[00:00:26] This is too real

[00:00:28] 这一切太过真实

[00:00:28] And there ain't no escape

[00:00:30] 无处可逃

[00:00:30] It scare the daylights

[00:00:32] 让曙光乍现

[00:00:32] It make a nightmare

[00:00:34] 就像一场噩梦

[00:00:34] I'm tense and I'm nervous

[00:00:37] 我好紧张好紧张

[00:00:37] Everybody all around me

[00:00:41] 我身边的每个人

[00:00:41] Shakin' hands and sayin' howdie

[00:00:44] 握手问好

[00:00:44] I don't think it's funny no more

[00:00:54] 我觉得一点都不好笑

[00:00:54] Cracking up Like a worn out shoe

[00:00:58] 就像一只破旧的鞋子

[00:00:58] Ain't wet but the world

[00:01:00]

[00:01:00] Leakin' through

[00:01:01] 慢慢渗透

[00:01:01] I'd run but I find no pace

[00:01:05] 我想逃跑但我找不到步伐

[00:01:05] I laugh but it's wrecking me

[00:01:08] 我哈哈大笑可这让我痛不欲生

[00:01:08] Wrecking me

[00:01:09] 摧毁我

[00:01:09] It make a shiver

[00:01:11] 让我瑟瑟发抖

[00:01:11] It make a shake

[00:01:13] 尽情摇摆

[00:01:13] It make a monster

[00:01:14] 变成了怪物

[00:01:14] Just like an earthquake

[00:01:16] 就像一场地震

[00:01:16] Everybody havin' fun

[00:01:20] 每个人都玩得开心

[00:01:20] I don't know

[00:01:20] 我不知道

[00:01:20] How they can carry on

[00:01:23] 他们怎么能坚持下去

[00:01:23] 'Cause I don't think

[00:01:24] 因为我觉得

[00:01:24] It's funny no more

[00:01:48] 再也不觉得有趣了

[00:01:48] At dead of night time

[00:01:50] 在夜深人静的时候

[00:01:50] At crack of dawn

[00:01:52] 黎明破晓

[00:01:52] It comes upon me without warning

[00:01:55] 毫无预兆地降临在我身上

[00:01:55] If I were a gunman I would shoot

[00:01:59] 如果我是一名枪手我会开枪射击

[00:01:59] I'd tear the hair out by the root

[00:02:02] 我会把头发连根拔起

[00:02:02] I'd make a knife out of a notion

[00:02:06] 我会把一个想法变成一把刀

[00:02:06] All at sea in an ocean of a emotion

[00:02:09] 在情感的海洋里茫然无措

[00:02:09] I don't think it's funny no more

[00:02:16] 我觉得一点都不好笑

[00:02:16] I don't think it's funny no more

[00:02:19] 我觉得一点都不好笑

[00:02:19] Cracking up

[00:02:23] 嗨翻天

[00:02:23] I don't think it's funny no more

[00:02:26] 我觉得一点都不好笑

[00:02:26] Cracking up

[00:02:31] 嗨翻天

[00:02:31] I don't think it's funny no more

[00:02:33] 我觉得一点都不好笑

[00:02:33] Cracking up

[00:02:38] 嗨翻天

[00:02:38] I don't think it's funny no more

[00:02:41] 我觉得一点都不好笑

[00:02:41] Cracking up

[00:02:45] 嗨翻天

[00:02:45] I don't think it's funny no more

[00:02:47] 我觉得一点都不好笑

[00:02:47] Cracking up

[00:02:52] 嗨翻天