《I Wish It Could Be Christmas Every Day》歌词

[00:00:00] I Wish It Could Be Christmas Every Day - Nick Lowe

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] When the snowman brings us snow

[00:00:12] 当雪人为我们带来皑皑白雪

[00:00:12] He might just like to know

[00:00:16] 他可能只想知道

[00:00:16] He's put a great big smile on somebody's face

[00:00:23] 他让别人脸上露出灿烂的笑容

[00:00:23] When you jump into your bed

[00:00:27] 当你跳上你的床

[00:00:27] Put it cover right over your head

[00:00:30] 把它盖在你的头上

[00:00:30] But don't you lock the doors

[00:00:32] 但你不要锁上门

[00:00:32] You know Santa Claus is on his way hey hey

[00:00:38] 你知道圣诞老人就要来了

[00:00:38] I wish it could be Christmas every day

[00:00:45] 我希望每天都是圣诞节

[00:00:45] When the kids start singing and the band begins to play

[00:00:51] 当孩子们开始歌唱乐队开始演奏

[00:00:51] Oh yes I wish it could be Christmas every day

[00:00:59] 我希望每天都是圣诞节

[00:00:59] Let the bells ring out for Christmas

[00:01:10] 让圣诞的钟声响起

[00:01:10] When we're skating in the park

[00:01:14] 当我们在公园里滑冰时

[00:01:14] And the snow cloud makes it dark

[00:01:17] 乌云压顶漆黑一片

[00:01:17] Why your rosy cheek's gonna light my merry way

[00:01:23] 为何你绯红的脸颊会照亮我的前路

[00:01:23] Oh now

[00:01:25] 现在

[00:01:25] When the frosty paws appear

[00:01:28] 当冰冷的爪子出现

[00:01:28] And they've frozen my beard

[00:01:32] 他们冻结了我的胡子

[00:01:32] So we'll sit by the fire

[00:01:34] 所以我们会坐在火堆旁

[00:01:34] And let the heat melts 'em away melts 'em all away

[00:01:39] 让热浪将他们全部融化

[00:01:39] I wish it could be Christmas every day

[00:01:46] 我希望每天都是圣诞节

[00:01:46] When the kids start jumping in the new more fashion ways

[00:01:53] 当孩子们开始用更时尚的方式跳舞时

[00:01:53] Oh yes I wish it could be Christmas every day

[00:02:01] 我希望每天都是圣诞节

[00:02:01] Let the bells ring out for Christmas

[00:02:22] 让圣诞的钟声响起

[00:02:22] So if Santa brings that sleigh

[00:02:26] 所以如果圣诞老人带来雪橇

[00:02:26] All along the milky way

[00:02:30] 一路上

[00:02:30] I'll sign my name on the rroftop in the snow

[00:02:33] 我会在雪地里签下我的名字

[00:02:33] Then he may stay he may decide to stay

[00:02:37] 他可能会留下他可能决定留下

[00:02:37] Well I wish it could be Christmas every day

[00:02:44] 我希望每天都是圣诞节

[00:02:44] When the kids start jumping and the band start talking away

[00:02:51] 当孩子们欢呼雀跃乐队开始喋喋不休

[00:02:51] Oh yes I I wish it could be Christmas every day

[00:02:58] 没错我希望每天都是圣诞节

[00:02:58] Let the bells ring out

[00:03:02] 让钟声响起

[00:03:02] Let the bells ring out

[00:03:06] 让钟声响起

[00:03:06] Let the bells the bells the bells ring out for Christmas

[00:03:24] 让钟声响起迎接圣诞节

[00:03:24] When the snowman brings the snow

[00:03:28] 当雪人带来皑皑白雪

[00:03:28] When the snowman brings the snow

[00:03:31] 当雪人带来皑皑白雪

[00:03:31] You know

[00:03:32] 你知道

[00:03:32] When the snowman brings the snow

[00:03:37] 当雪人带来皑皑白雪

[00:03:37] When the snowman brings the snow

[00:03:41] 当雪人带来皑皑白雪

[00:03:41] When the snowman brings the snow

[00:03:45] 当雪人带来皑皑白雪

[00:03:45] When the snowman brings the snow

[00:03:49] 当雪人带来皑皑白雪

[00:03:49] You know

[00:03:49] 你知道

[00:03:49] When the snowman brings the snow

[00:03:54] 当雪人带来皑皑白雪

[00:03:54] When the snowman brings the snow

[00:03:58] 当雪人带来皑皑白雪

[00:03:58] Umm umm

[00:04:03] 嗯