《Checkout Time》歌词

[00:00:00] Checkout Time - Nick Lowe

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] I'm sixty-one years old now lord I never thought I'd see thirty

[00:00:50] 我六十一岁了上帝我从未想过我会活到三十岁

[00:00:50] Though I know this road is someway to go I can't help think in on

[00:00:56] 虽然我知道这条路还有很长的路要走但我还是忍不住想

[00:00:56] Will I be beloved and celebrated for my mystery climb

[00:01:04] 我会不会因为我的神秘之旅而受到爱戴和赞扬

[00:01:04] Or just another bum when it comes to checkout time

[00:01:13] 或者在结账的时候只是个无赖

[00:01:13] I'm fearful my chances of crossing over jordan into glory

[00:01:22] 我担心我能否越过约旦河走向辉煌

[00:01:22] May be compromised by the pies I've had my fingers in

[00:01:28] 也许被我亲手制作的馅饼妥协了

[00:01:28] Must I be condemned forever demned for some long forgotten crime

[00:01:36] 我一定要因为一些早已被遗忘的罪行被永远谴责吗

[00:01:36] Or singing rock of ages with the angels soon after checkout time

[00:01:45] 或是在结账后与天使一起唱着摇滚年代

[00:01:45] And when it's time to pay the bill

[00:01:47] 到了该付账单的时候

[00:01:47] I'm gonna get my lap and then I will

[00:01:50] 我会尽情放纵

[00:01:50] Throw it in the first cabbing line

[00:01:56] 把它扔在出租车上

[00:01:56] I'm gonna make this the day to remember 'till checkout time

[00:02:18] 我要让这一天成为永恒的回忆直到结账的时候

[00:02:18] Must I be condemned forever demned for some long forgotten crime

[00:02:26] 我一定要因为一些早已被遗忘的罪行被永远谴责吗

[00:02:26] Or singing rock of ages with the angels soon after checkout time

[00:02:32] 或是在结账后与天使一起唱着摇滚年代

[00:02:32] Checkout time checkout time

[00:02:36] 结账时间结账时间

[00:02:36] Checkout time

[00:02:41] 结账时间