《Harmless Monster》歌词

[00:00:00] Harmless Monster - CocoRosie

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] I used to be the son or the daughter of

[00:00:41] 我曾经是

[00:00:41] A lass named Charlotte

[00:00:44] 一个叫Charlotte的女孩

[00:00:44] Now's I'm humpback and I'm harlot

[00:00:55]

[00:00:55] Harmless monster with flowers in your hair

[00:01:03] 头上戴着鲜花的无害怪物

[00:01:03] By the roadside in the nighttime

[00:01:08] 深夜时分在路边

[00:01:08] I'm hardly even there

[00:01:12] 我根本就不在那里

[00:01:12] A blurry sudden change of color

[00:01:17] 模糊的颜色突然改变

[00:01:17] It's your eyes who deceive you

[00:01:22] 是你的眼睛欺骗了你

[00:01:22] I was an angel someone's sweet thing

[00:01:27] 我曾是天使某个人的心肝宝贝

[00:01:27] With flowers in my hair

[00:01:31] 头上戴着鲜花

[00:01:31] 'Round the corner flash of silver

[00:01:39] 在街角银光闪烁

[00:01:39] And it's alright to recognize me

[00:01:48] 认清我也没关系

[00:01:48] It's alright to recognize me

[00:01:53] 认清我也没关系

[00:01:53] Call out my nameless

[00:01:58] 呼唤我的无名之辈

[00:01:58] It's alright to recognize me

[00:02:03] 认清我也没关系

[00:02:03] Call out my nameless

[00:02:07] 呼唤我的无名之辈

[00:02:07] It's alright to recognize me

[00:02:12] 认清我也没关系

[00:02:12] Call out my nameless

[00:02:17] 呼唤我的无名之辈

[00:02:17] It's alright to recognize me

[00:02:22] 认清我也没关系

[00:02:22] Call out my nameless

[00:02:36] 呼唤我的无名之辈

[00:02:36] It's alright to recognize me

[00:02:41] 认清我也没关系

[00:02:41] Call out my nameless

[00:02:57] 呼唤我的无名之辈

[00:02:57] Graveless diggress That's me

[00:03:02] 这就是我