《Heartache City》歌词

[00:00:00] Heartache City - CocoRosie

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Some news

[00:00:17] 一些新闻

[00:00:17] Give me some news

[00:00:21] 给我一点消息

[00:00:21] I have to know

[00:00:25] 我必须知道

[00:00:25] By wind or by winding road

[00:00:29] 不管是在风中还是在蜿蜒的道路上

[00:00:29] I have to know

[00:00:33] 我必须知道

[00:00:33] My brother sin of sin

[00:00:36] 我的兄弟罪孽深重

[00:00:36] Tin cup rain goes straight to the brain

[00:00:41] 锡杯雨水直接灌进我的大脑

[00:00:41] Just like a bullet

[00:00:42] 就像一颗子弹

[00:00:42] You attacked and stuck

[00:00:45] 你攻击我让我寸步难行

[00:00:45] You know I love you like Diane Cluck

[00:00:48] 你知道我爱你就像DianeCluck

[00:00:48] My sweet thing now your dead

[00:00:52] 我的甜心现在你死了

[00:00:52] Disappeared to fog

[00:00:55] 消失在迷雾中

[00:00:55] Like the neighbors dog

[00:00:57] 就像邻居的狗

[00:00:57] I know you love me

[00:00:58] 我知道你爱我

[00:00:58] And you meant no harm

[00:01:01] 你没有恶意

[00:01:01] So all is forgiven from the dusty farm

[00:01:05] 一切都得到宽恕远离尘封的农场

[00:01:05] Give me some news

[00:01:09] 给我一点消息

[00:01:09] I have to know

[00:01:13] 我必须知道

[00:01:13] By wind or by winding road

[00:01:17] 不管是在风中还是在蜿蜒的道路上

[00:01:17] I have to know

[00:01:19] 我必须知道

[00:01:19] Don't forget all the times

[00:01:21] 不要忘记所有的时光

[00:01:21] I nearly died

[00:01:22] 我差一点就死去

[00:01:22] In your arms like a daisy

[00:01:25] 在你的怀里就像一朵雏菊

[00:01:25] Hot on a farm

[00:01:26] 农场里热火朝天

[00:01:26] My torture was thus I took what I must

[00:01:30] 对我的折磨就是这样我必须承受

[00:01:30] Had to have you had to know

[00:01:34] 必须拥有你必须知道

[00:01:34] Now polished and pressed

[00:01:37] 现在已经磨光了

[00:01:37] Dressed to impress you falling all around

[00:01:42] 精心打扮让你沉醉其中

[00:01:42] I'm outside the door

[00:01:45] 我在门外

[00:01:45] On you garden's floor

[00:01:46] 在你花园的地板上

[00:01:46] Bareing bosom a blossom

[00:01:49] 敞开胸怀绽放花朵

[00:01:49] Soul reeking awesome

[00:01:54] 灵魂散发着令人敬畏的气息

[00:01:54] My lover ravaged thing

[00:01:57] 被我的爱人蹂躏

[00:01:57] Heartache city don't go there again

[00:02:01] 心痛之城再也不要去

[00:02:01] Flicker your fire

[00:02:02] 闪烁你的火焰

[00:02:02] But don't get burned

[00:02:06] 但是不要被伤害

[00:02:06] You know I love you ash to the urn

[00:02:09] 你知道我对你的爱已经到了极点

[00:02:09] My holy unpredictable

[00:02:12] 我的神圣不可测

[00:02:12] My fable teller

[00:02:15] 我的寓言故事讲述者

[00:02:15] My starry stellar

[00:02:17] 我的星辰

[00:02:17] You know I loved you from first eyes we met

[00:02:21] 你知道我们第一眼见到你我就爱上了你

[00:02:21] And now I'm ready red hot and wet

[00:02:42]

[00:02:42] Give me some news

[00:02:46] 给我一点消息

[00:02:46] I have to know

[00:02:50] 我必须知道

[00:02:50] By wind or by winding road

[00:02:54] 不管是在风中还是在蜿蜒的道路上

[00:02:54] I have to know

[00:02:59] 我必须知道