《Big and Black》歌词

[00:00:00] Big and Black - CocoRosie

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] It's white trash Sunday

[00:00:23] 这是垃圾白人周日

[00:00:23] On the farm

[00:00:31] 在农场

[00:00:31] I see the telephone wires

[00:00:41] 我看见电话线

[00:00:41] The way they go and go into the distance

[00:00:47] 他们一路驰骋奔向远方

[00:00:47] And I hear the cars passing by

[00:00:56] 我听到过往车辆的声音

[00:00:56] And the wicked tree branches reaching out

[00:01:04] 邪恶的树枝伸出

[00:01:04] They try to catch the moon

[00:01:12] 他们试图抓住月亮

[00:01:12] With their long black nails

[00:01:21] 留着长长的黑指甲

[00:01:21] Try to catch a dream passing by

[00:01:27] 试图抓住一个与你擦肩而过的梦想

[00:01:27] Like a cloud in the sky

[00:02:07] 就像天上的一朵云

[00:02:07] Oh I see an orange cat

[00:02:16] 我看见一只橙色的猫

[00:02:16] He always runs away at night

[00:02:23] 他总是在夜里逃跑

[00:02:23] And a fox in the field what's the deal

[00:02:39] 一只狐狸出现在田野里发生了什么事

[00:02:39] I'm walking long the tracks

[00:02:47] 我一路向前

[00:02:47] Where the mighty tractor has passed

[00:02:56] 巨大的拖拉机经过的地方

[00:02:56] Looks like the spine of a dinosaur back

[00:03:03] 看起来就像恐龙的脊背

[00:03:03] I bet he was big and black

[00:03:12] 我打赌他是个黑人

[00:03:12] Oh I bet he was big big and black

[00:03:20] 我打赌他是个大块头黑人

[00:03:20] Gave all the others a heart attack

[00:03:28] 让其他人心脏病发

[00:03:28] Oh it's hard being big and black

[00:03:36] 身为黑人真的不容易

[00:03:36] He gave all the creatures a heart attack

[00:03:52] 他让所有生物心脏病发

[00:03:52] Oh it must be hard being big and black

[00:04:00] 身为黑人大块头一定不容易

[00:04:00] Giving everyone a heart attack

[00:04:08] 让每个人都怦然心动

[00:04:08] They pull the pistols without second thoughts

[00:04:16] 他们毫不犹豫掏出手枪

[00:04:16] And bam bam bam he got shot

[00:04:26] 他中枪了

[00:04:26] Oh it must be hard being big and black

[00:04:39] 身为黑人大块头一定不容易

[00:04:39] Giving everyone a heart attack

[00:04:49] 让每个人都怦然心动

[00:04:49] Oh it must be hard being big and black

[00:04:52] 身为黑人大块头一定不容易

[00:04:52] Giving everyone a heart attack

[00:04:54] 让每个人都怦然心动

[00:04:54] They pull the pistols without second thoughts

[00:04:58] 他们毫不犹豫掏出手枪

[00:04:58] And bam bam bam he got shot

[00:05:02] 他中枪了

[00:05:02] Oh it must be hard being big and black

[00:05:05] 身为黑人大块头一定不容易

[00:05:05] Giving everyone a heart attack

[00:05:07] 让每个人都怦然心动

[00:05:07] They pull the pistols without second thoughts

[00:05:11] 他们毫不犹豫掏出手枪

[00:05:11] And bam bam bam he got shot

[00:05:18] 他中枪了

[00:05:18] Giving everyone

[00:05:20] 让所有人

[00:05:20] Giving everyone

[00:05:22] 让所有人

[00:05:22] Giving everyone a heart attack

[00:05:24] 让每个人都怦然心动

[00:05:24] It must be hard

[00:05:26] 肯定不容易

[00:05:26] It must be hard being big and black

[00:05:34] 身为黑人大块头肯定不容易

[00:05:34] They pull the pistols without second thoughts

[00:05:40] 他们毫不犹豫掏出手枪

[00:05:40] And bam bam bam bam he got shot

[00:05:45] 他中枪了