《Tim and Tina》歌词

[00:00:00] Tim and Tina - CocoRosie

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] She was 29

[00:00:07] 她29岁

[00:00:07] Mother of one

[00:00:08] 一个孩子的母亲

[00:00:08] Blond son

[00:00:09] 金发男孩

[00:00:09] He liked butterflies

[00:00:15] 他喜欢蝴蝶

[00:00:15] She was married

[00:00:16] 她结过婚

[00:00:16] So was he

[00:00:18] 他也是

[00:00:18] To a liar

[00:00:20] 变成一个骗子

[00:00:20] She wanted free

[00:00:22] 她想要自由

[00:00:22] She got remarried

[00:00:24] 她再婚了

[00:00:24] Another three

[00:00:26] 再来三杯

[00:00:26] Brown blue eyed babies

[00:00:28] 棕色蓝眼睛的孩子

[00:00:28] Had demon she

[00:00:40] 她心狠手辣

[00:00:40] He had a gap

[00:00:41] 他有一段空白

[00:00:41] His mind was cracked

[00:00:43] 他精神崩溃

[00:00:43] He was all looks

[00:00:45] 他只会装腔作势

[00:00:45] And cook fight fire

[00:00:47] 烹饪武器灭火

[00:00:47] Steel blue heart of sapphire

[00:00:52] 钢蓝色的心

[00:00:52] The rhythm of his thoughts

[00:00:53] 他思想的节奏

[00:00:53] Were counter clock

[00:00:55] 都是倒计时

[00:00:55] White wizard black chicken and fox

[00:00:58] 白色巫师黑色鸡肉和狐狸

[00:00:58] Heart locked in a box with horseshoes

[00:01:01] 我的心被锁在箱子里

[00:01:01] And crystals and butterfly wings

[00:01:04] 水晶和蝴蝶的翅膀

[00:01:04] Destiny may have broken your home

[00:01:06] 命运也许让你支离破碎

[00:01:06] But you dance to awfully crude beat

[00:01:09] 但你的舞步却很粗糙

[00:01:09] You stepped on her shoes

[00:01:11] 你踩了她的鞋

[00:01:11] And murdered the clues

[00:01:12] 扼杀了线索

[00:01:12] Of the light filled forks in the road

[00:01:15] 充满希望道路上的岔路口

[00:01:15] You turned all her pages

[00:01:17] 你让她回心转意

[00:01:17] In rapid succession

[00:01:18] 接二连三

[00:01:18] You flew to the end

[00:01:19] 你飞向终点

[00:01:19] And you skipped the last

[00:01:22] 你跳过了最后一条

[00:01:22] You mistook magic for love

[00:01:25] 你把魔法误认为爱

[00:01:25] And love for obsession

[00:01:27] 爱变成执念

[00:01:27] He liked butterflies

[00:01:34] 他喜欢蝴蝶

[00:01:34] Broken mirror cheap tutu

[00:01:36] 破镜廉价芭蕾舞裙

[00:01:36] Kissing in the photo booth

[00:01:39] 在照相馆亲吻

[00:01:39] Freeze and smile now don't move

[00:01:45] 一动不动微微一笑不要动

[00:01:45] Broken mirror cheap tutu

[00:01:48] 破镜廉价芭蕾舞裙

[00:01:48] Kissing in the photo booth

[00:01:51] 在照相馆亲吻

[00:01:51] Freeze and smile now don't move

[00:02:00] 一动不动微微一笑不要动

[00:02:00] She's watching whales

[00:02:01] 她在看鲸鱼

[00:02:01] 2000 miles away

[00:02:04] 两千里之外

[00:02:04] And can't remember much

[00:02:09] 记不太清了

[00:02:09] Ooh they were so cool

[00:02:17] 他们好酷

[00:02:17] Broken mirror cheap tutu

[00:02:20] 破镜廉价芭蕾舞裙

[00:02:20] Kissing in the photo booth

[00:02:23] 在照相馆亲吻

[00:02:23] Freeze and smile now don't move

[00:02:29] 一动不动微微一笑不要动

[00:02:29] Broken mirror cheap tutu

[00:02:32] 破镜廉价芭蕾舞裙

[00:02:32] Kissing in the photo booth

[00:02:35] 在照相馆亲吻

[00:02:35] Freeze and smile now don't move

[00:02:58] 一动不动微微一笑不要动

[00:02:58] Broken mirror cheap tutu

[00:03:01] 破镜廉价芭蕾舞裙

[00:03:01] Kissing in the photo booth

[00:03:04] 在照相馆亲吻

[00:03:04] Freeze and smile now don't move

[00:03:09] 一动不动微微一笑不要动