《Coming into Los Angeles (Live Woodstock Version)》歌词

[00:00:00] Coming into Los Angeles (Live Woodstock Version) - Arlo Guthrie

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Coming in from London from over the pole

[00:00:13] 我从伦敦远道而来

[00:00:13] Flying in a big airliner

[00:00:16] 乘坐大型客机

[00:00:16] Chicken flying everywhere around the plane

[00:00:20]

[00:00:20] Could we ever feel much finer

[00:00:23] 我们能否感觉好一点

[00:00:23] Coming into Los Angeles

[00:00:27] 来到洛杉矶

[00:00:27] Bringing in a couple of ki's

[00:00:31] 带点好东西来

[00:00:31] Don't touch my bags if you please

[00:00:33] 如果你愿意请别碰我的包包

[00:00:33] Mister customs man yeah

[00:00:38] 海关先生朋友

[00:00:38] There's a guy with a ticket to Mexico

[00:00:41] 有个家伙有一张去墨西哥的机票

[00:00:41] No he couldn't look much stranger

[00:00:45] 他看起来并不陌生

[00:00:45] Walking in the hall with his things and all

[00:00:49] 带着他的东西走在大厅里

[00:00:49] Smiling said he was the Lone Ranger

[00:00:52] 微笑着说他是独行侠

[00:00:52] Coming into Los Angeles

[00:00:56] 来到洛杉矶

[00:00:56] Bringing in a couple of ki's

[00:01:00] 带点好东西来

[00:01:00] Don't touch my bags if you please

[00:01:02] 如果你愿意请别碰我的包包

[00:01:02] Mister customs man

[00:01:35] 海关先生朋友

[00:01:35] Hip woman walking on the moving floor

[00:01:39] 时髦的女人走在舞池中

[00:01:39] Tripping on the escalator

[00:01:42] 在扶梯上跌跌撞撞

[00:01:42] There's a man in the line and she's blowing his mind

[00:01:46] 队伍里有个男人她让他大吃一惊

[00:01:46] Thinking that he's already made her

[00:01:50] 以为他已经俘获了她

[00:01:50] Coming into Los Angeles

[00:01:53] 来到洛杉矶

[00:01:53] Bringing in a couple of ki's

[00:01:57] 带点好东西来

[00:01:57] Don't touch my bags if you please

[00:01:59] 如果你愿意请别碰我的包包

[00:01:59] Mister customs man

[00:02:04] 海关先生朋友