《Under Cover of Night》歌词

[00:00:00] Under Cover of Night - Arlo Guthrie

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Truth is you've been waiting so long

[00:00:18] 事实上你已经等了这么久

[00:00:18] You're ripe and so insane

[00:00:22] 你成熟了如此疯狂

[00:00:22] Can the tentacles of your mind stop the pain

[00:00:33] 你思想的触角能否停止痛苦

[00:00:33] How long will you sit there wondering

[00:00:36] 你会坐在那里思考多久

[00:00:36] What's happening to your heart

[00:00:40] 你的心怎么了

[00:00:40] Can't you fell the love surround you

[00:00:44] 你能否感受到爱包围着你

[00:00:44] That's a start

[00:00:50] 这是个开始

[00:00:50] I'll take to the road in a little while

[00:00:54] 我很快就会踏上旅途

[00:00:54] Under cover of night

[00:00:58] 夜幕笼罩之下

[00:00:58] You come or you stay

[00:01:00] 你来还是留

[00:01:00] Whatever seems right

[00:01:05] 不管怎样

[00:01:05] I ain't looking for friends or lovers

[00:01:08] 我不是在寻找朋友或是恋人

[00:01:08] Ain't looking for a pot of gold

[00:01:12] 我不是在寻找一桶金

[00:01:12] Had it all when I was younger

[00:01:17] 小时候我就拥有一切

[00:01:17] It got old

[00:01:23] 一切都已过去

[00:01:23] Who will leave this world of sorrow

[00:01:26] 谁会离开这悲伤的世界

[00:01:26] Who will die to all the fears

[00:01:30] 谁会因为恐惧而死去

[00:01:30] Kowning I'll be gone tommorow

[00:01:34] 磕头我明天就走

[00:01:34] Gone for years

[00:01:41] 消失多年

[00:01:41] I'll take to the road in a little while

[00:01:44] 我很快就会踏上旅途

[00:01:44] Under cover of night

[00:01:48] 夜幕笼罩之下

[00:01:48] You come or you stay

[00:01:50] 你来还是留

[00:01:50] Whatever seems right

[00:02:45] 不管怎样

[00:02:45] Somewhere the sun's just rising

[00:02:48] 太阳在某个地方升起

[00:02:48] And the road comes in to view

[00:02:52] 道路映入眼帘

[00:02:52] There's a wanderer freed from dying

[00:02:57] 有一个流浪者从死亡中解脱出来

[00:02:57] Could be you

[00:03:03] 可能是你

[00:03:03] Who will pay the price for freedom

[00:03:06] 谁会为自由付出代价

[00:03:06] Learn the disciplines of the road

[00:03:10] 学习道路的规则

[00:03:10] Many tried but few succeed

[00:03:14] 许多人尝试过但很少有人成功

[00:03:14] So I'm told

[00:03:21] 有人告诉我

[00:03:21] I'll take to the road in a little while

[00:03:24] 我很快就会踏上旅途

[00:03:24] Under cover of night

[00:03:28] 夜幕笼罩之下

[00:03:28] You come or you stay

[00:03:30] 你来还是留

[00:03:30] Whatever seems right

[00:03:35] 不管怎样