《Claude Jones》歌词

[00:00:00] Claude Jones - Pokey LaFarge

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] Back in Southern Virginia

[00:00:44] 回到南弗吉尼亚

[00:00:44] Lived a legend of a man

[00:00:47] 活在一个传奇人物的世界里

[00:00:47] He took to runnin corn whiskey

[00:00:51] 他喜欢喝玉米威士忌

[00:00:51] All across this land

[00:00:54] 走遍这片土地

[00:00:54] His name was Claude Jones

[00:00:56] 他叫克劳德·琼斯

[00:00:56] Made of nothing but skin and bones

[00:00:58] 只有皮包骨

[00:00:58] But he had a hair triggered temper

[00:00:59] 但他有一根发毛脾气暴躁

[00:00:59] It could change as quick as weather

[00:01:01] 就像天气一样瞬息万变

[00:01:01] Claude Jones Claude Jones

[00:01:04] 克劳德·琼斯

[00:01:04] Don't leave your family alone

[00:01:08] 不要丢下你的家人

[00:01:08] When you're born a free born man

[00:01:10] 当你生来就是自由人

[00:01:10] Apart from Uncle Sam

[00:01:11] 除了山姆大叔

[00:01:11] You'll take that money any way that you can

[00:01:14] 你会想尽办法挣钱

[00:01:14] Wake up get up and go

[00:01:16] 醒一醒振作起来

[00:01:16] Drink up put on a show

[00:01:18] 酣快畅饮尽情放纵

[00:01:18] Before they bury you in the sand

[00:01:21] 在他们将你埋葬之前

[00:01:21] You will be standing

[00:01:23] 你会昂首伫立

[00:01:23] Singing in the sun

[00:01:25] 在阳光下歌唱

[00:01:25] When other bootleggers lives are one and done

[00:01:28] 当其他走私犯的生命终结时

[00:01:28] So I think about your family

[00:01:30] 所以我想起你的家人

[00:01:30] When you're dead and gone

[00:01:31] 当你离开人世

[00:01:31] And may they be worthy to grace this land you walked upon

[00:01:35] 但愿他们配得上你脚下的这片土地

[00:01:35] Claude Jones Claude Jones

[00:01:36] 克劳德·琼斯

[00:01:36] Claude Jones

[00:01:39] 克劳德·琼斯

[00:01:39] So that you may live on

[00:02:51] 让你继续活下去

[00:02:51] When you're born a free born man

[00:02:53] 当你生来就是自由人

[00:02:53] Apart from Uncle Sam

[00:02:55] 除了山姆大叔

[00:02:55] Take that money any way you can

[00:02:58] 你可以想尽办法挣钱

[00:02:58] Wake up and let me go

[00:03:00] 醒一醒让我走

[00:03:00] Wake up I am on the show

[00:03:02] 一觉醒来我在演出

[00:03:02] Call I beg into the sun

[00:03:05] 呼唤我对着太阳乞求

[00:03:05] Your be standin'

[00:03:07] 你昂首伫立

[00:03:07] Singing in the sun

[00:03:09] 在阳光下歌唱

[00:03:09] Wanna other boy leg us

[00:03:10] 想要别的男孩来教训我们

[00:03:10] Ride I wanna done

[00:03:11] 我想尽情放纵

[00:03:11] So I think about your family

[00:03:13] 所以我想起你的家人

[00:03:13] When your letting go

[00:03:15] 当你放手

[00:03:15] Made maybe would in the graces land

[00:03:17] 也许我会得到上天的眷顾

[00:03:17] Walk oh

[00:03:18] 走路

[00:03:18] Claude Jones Claude Jones

[00:03:20] 克劳德·琼斯

[00:03:20] Claude Jones

[00:03:22] 克劳德·琼斯

[00:03:22] So that you may live on

[00:03:27] 让你继续活下去