《Close The Door》歌词

[00:00:00] Close The Door - Pokey LaFarge

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Close the Door close the door don't let the doctor come in

[00:00:17] 关上门关上门别让医生进来

[00:00:17] Close the door and lock it tight

[00:00:21] 关上门紧紧锁上

[00:00:21] I've got no money for the doctor tonight

[00:00:26] 今晚我没钱请医生

[00:00:26] Three weeks I spent in the hospital

[00:00:29] 我在医院待了三个星期

[00:00:29] It left me with a stack of bills sky high

[00:00:33] 让我腰缠万贯

[00:00:33] I'll never be able to pay them I know

[00:00:38] 我知道我永远付不起他们的钱

[00:00:38] I wish I would have stayed there and died

[00:00:42] 我希望我能留在那里等死

[00:00:42] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:00:46] 亲爱的

[00:00:46] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:00:51] 亲爱的

[00:00:51] Tell me why please tell me why

[00:00:55] 告诉我为什么请告诉我原因

[00:00:55] We must pay for the things that we need

[00:00:59] 我们必须为我们需要的东西付出代价

[00:00:59] While a doctor gets richer off me each day

[00:01:03] 医生一天比一天富有

[00:01:03] I barely have the money to eat

[00:01:08] 我连吃饭的钱都没有

[00:01:08] So I'll never go to the doctor no more

[00:01:12] 所以我再也不会去看医生

[00:01:12] No matter how sick I get

[00:01:16] 无论我多么难受

[00:01:16] No doctor will ever get my dough

[00:01:20] 没有一个医生能得到我的钱

[00:01:20] Because I work too damn hard for that

[00:01:24] 因为我工作太累了

[00:01:24] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:01:28] 亲爱的

[00:01:28] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:01:33] 亲爱的

[00:01:33] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:01:37] 亲爱的

[00:01:37] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:02:14] 亲爱的

[00:02:14] Oh the doctor he sticks his needle in

[00:02:18] 医生给我扎针

[00:02:18] He says just to take some blood

[00:02:23] 他说只想抽点血

[00:02:23] What he claimed it was not red but green

[00:02:27] 他说的不是红色而是绿色

[00:02:27] And boys he took all that he could

[00:02:32] 男孩们他竭尽所能

[00:02:32] So close the Door close the door don't let the doctor come in

[00:02:40] 所以关上门关上门别让医生进来

[00:02:40] Close the door and lock it tight

[00:02:44] 关上门紧紧锁上

[00:02:44] I've got no money for the doctor tonight

[00:02:48] 今晚我没钱请医生

[00:02:48] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:02:52] 亲爱的

[00:02:52] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:02:56] 亲爱的

[00:02:56] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:03:00] 亲爱的

[00:03:00] La dee da dee da la dee da dee dum

[00:03:05] 亲爱的