《さすらいの途中で》歌词

[00:00:00] さすらいの途中で - 落合博满 (Hiromitsu Ochiai)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：中山大三郎

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：中山大三郎

[00:00:22] //

[00:00:22] あなたの肩先をぬらす

[00:00:27] 夜雾濡湿了你的肩头

[00:00:27] 夜霧は女のためいき

[00:00:32] 那是女人的叹息

[00:00:32] 忘れないでと

[00:00:37] 不要忘记

[00:00:37] おまえは言った

[00:00:41] 你曾经这样说

[00:00:41] 別れのときさえ

[00:00:46] 就连分别的时候

[00:00:46] 素敵だったよ

[00:00:51] 也是那么美丽

[00:00:51] おまえがのぞんだ

[00:00:56] 这是你期望的

[00:00:56] さよならなのに

[00:01:02] 明明是告别

[00:01:02] おもわず抱きしめて

[00:01:06] 却出乎意料地拥抱了我

[00:01:06] あやまりつづけた

[00:01:11] 一直不停地道歉

[00:01:11] いけない男だと

[00:01:16] 你是不中用的男人

[00:01:16] 自分を責めたよ

[00:01:41] 你这样责备着自己

[00:01:41] どこかに悩みでもあるの

[00:01:46] 是什么地方出现了烦恼吗

[00:01:46] このごろ元気がないよと

[00:01:50] 这个时候你没有精神哦

[00:01:50] 何も知らずに心配したよ

[00:02:00] 我什么都不知道 很担心哟

[00:02:00] おまえのこころに

[00:02:05] 在你心里

[00:02:05] 恋が芽生えて

[00:02:09] 恋爱萌芽了

[00:02:09] 言い出しにくくて

[00:02:14] 那么难以说出口

[00:02:14] ゆれてたのだろう

[00:02:20] 一直动摇着吧

[00:02:20] 夜霧のまん中へ

[00:02:25] 在夜雾正中间

[00:02:25] さよなら告げよう

[00:02:29] 告别吧

[00:02:29] 別れはおたがいの

[00:02:34] 因为告别是各自

[00:02:34] 旅立ちだから

[00:02:53] 旅程的开始

[00:02:53] 今でも今でもとても素敵さ

[00:03:03] 直到现在 直到现在 还是那么美好

[00:03:03] 今度の恋人大事にしろよ

[00:03:14] 这次要珍惜你的恋人啊

[00:03:14] ふたりはさすらいの

[00:03:18] 两个人在彷徨的

[00:03:18] 途中で出逢った

[00:03:23] 路途上相遇

[00:03:23] もう一度会えそうな

[00:03:28] 总有一种

[00:03:28] 気がするさよなら

[00:03:33] 会再次相遇的感觉 再见