《Tears for Animals》歌词

[00:00:00] Tears For Animals - CocoRosie

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06]

[00:00:12]

[00:00:12] Do you have love for human-kind

[00:00:18] 你爱人类吗

[00:00:18] Do you have love for human-kind

[00:00:30] 你爱人类吗

[00:00:30] Do you have love for human-kind

[00:00:34] 你爱人类吗

[00:00:34]

[00:00:56]

[00:00:56] Poison heart oh I tried to swallow

[00:01:01] 我试图咽下一颗毒药

[00:01:01] Pistols night shears ghost and gallows

[00:01:05] 手枪当夜剪断鬼魅和绞刑台

[00:01:05] Oh you fell as you climbed like a staircase

[00:01:11] 当你像楼梯一样攀登时你跌倒了

[00:01:11] Wore me down

[00:01:17] 让我心力交瘁

[00:01:17] Wore me down

[00:01:22] 让我心力交瘁

[00:01:22] Wore me down

[00:01:58] 让我心力交瘁

[00:01:58] Solemn seething my old man

[00:02:02] 庄严肃穆我的老头

[00:02:02] Left me breathing black and blue and tan

[00:02:06] 让我呼吸遍体鳞伤皮肤黝黑

[00:02:06] Hide the feeling you’ll be feeling

[00:02:10] 掩饰你心中的感受

[00:02:10] When the day turns forever into night

[00:02:15] 当白昼变成黑夜

[00:02:15]

[00:02:28]

[00:02:28] Hope for healing if you’re willing

[00:02:32] 如果你愿意希望得到治愈

[00:02:32] Do you have love for human-kind

[00:02:36] 你爱人类吗

[00:02:36] Do you have love for human-kind

[00:02:49] 你爱人类吗

[00:02:49] Do you have love for human-kind

[00:02:58] 你爱人类吗

[00:02:58] Do you have love for human-kind

[00:03:03] 你爱人类吗

[00:03:03]

[00:03:12]

[00:03:12] Orphan girl

[00:03:13] 孤女

[00:03:13] Child sing along

[00:03:15] 孩子一起唱

[00:03:15] Stop the slaughter of our daughters

[00:03:20] 别再伤害我们的女儿

[00:03:20] Poison in the water

[00:03:24] 水中毒药

[00:03:24]

[00:03:30]

[00:03:30] Heart strings broken

[00:03:31] 心弦断裂

[00:03:31] Wearily tuned to the moon

[00:03:34] 厌倦地聆听着月光

[00:03:34] Bastard widows bourne the wound

[00:03:37] 混蛋寡妇都会受伤

[00:03:37] Nameless faceless black-eyed soul

[00:03:42] 无名无面黑眼的灵魂

[00:03:42] Slave to sorrow find your way home

[00:03:47] 悲伤的奴隶找到回家的路

[00:03:47]

[00:04:26]

[00:04:26] Hope for healing if you’re willing

[00:04:33] 如果你愿意希望得到治愈

[00:04:33] Hope for healing if you’re willing

[00:04:38] 如果你愿意希望得到治愈

[00:04:38] Hope for healing if you’re willing

[00:04:46] 如果你愿意希望得到治愈

[00:04:46]

[00:04:47]

[00:04:47] Do you have love for human-kind

[00:04:49] 你爱人类吗

[00:04:49] Hope for healing if you’re willing

[00:04:56] 如果你愿意希望得到治愈

[00:04:56] Do you have love for human-kind

[00:05:00] 你爱人类吗

[00:05:00] Hope for healing if you’re willing

[00:05:02] 如果你愿意希望得到治愈

[00:05:02]

[00:05:03]

[00:05:03] Lyrics By : Jade MeSherly

[00:05:08] 作词人：杰德·梅谢里