《Helpless Heart》歌词

[00:00:00] Helpless Heart - Paul Brady

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] I'm sitting here inside this stranger's place

[00:00:38] 我坐在这个陌生人的家里

[00:00:38] Time is racing by

[00:00:44] 时间匆匆流逝

[00:00:44] I've been way out here for a month or more

[00:00:48] 我已经在这里待了一个多月

[00:00:48] Tonight I'm wondering why

[00:00:55] 今晚我想知道为什么

[00:00:55] You try to understand the things that I feel

[00:01:00] 你试图理解我的感受

[00:01:00] Maybe this time I'll find a way to explain it

[00:01:07] 也许这一次我会找到一个解释

[00:01:07] There is a dream deep inside my head

[00:01:16] 我的脑海深处有一个梦想

[00:01:16] And it may seem like it's breaking the thread

[00:01:21] 似乎我们之间的纽带渐渐断裂

[00:01:21] That holds me to you

[00:01:25] 让我紧紧抱着你

[00:01:25] Still you have never wanted to change me

[00:01:30] 可你从未想过改变我

[00:01:30] But darling I know who

[00:01:34] 但是亲爱的我知道是谁

[00:01:34] Though we're far apart

[00:01:39] 虽然我们天各一方

[00:01:39] The signal is strong

[00:01:43] 信号很强

[00:01:43] This helpless heart

[00:01:45] 这颗无助的心

[00:01:45] Will always belong to you

[00:01:52] 永远属于你

[00:01:52] To you only to you

[00:02:10] 只属于你

[00:02:10] This power takes me

[00:02:12] 这种力量让我

[00:02:12] From the place I belong

[00:02:14] 在我的归属之地

[00:02:14] To where only the strong get through

[00:02:20] 去往只有强者才能到达的地方

[00:02:20] You got to keep on believing

[00:02:23] 你必须坚定信念

[00:02:23] Or you lose your way

[00:02:27] 或者你迷失方向

[00:02:27] It slips right out of view

[00:02:33] 一切都消失得无影无踪

[00:02:33] Though there are days the light

[00:02:35] 虽然有些日子光芒万丈

[00:02:35] Can flicker and fade

[00:02:39] 转瞬即逝

[00:02:39] Here in this place tonight

[00:02:41] 今晚在这个地方

[00:02:41] A fire is burning

[00:02:45] 熊熊烈焰

[00:02:45] There is a dream

[00:02:49] 有一个梦想

[00:02:49] Deep inside my head

[00:02:55] 在我的脑海深处

[00:02:55] And it may seem like

[00:02:56] 看起来

[00:02:56] It's breaking the thread

[00:03:00] 它让我支离破碎

[00:03:00] That holds me to you

[00:03:04] 让我紧紧抱着你

[00:03:04] Still you have never

[00:03:06] 可你从未

[00:03:06] Wanted to change me

[00:03:10] 想要改变我

[00:03:10] But believe me I know who

[00:03:15] 但是相信我我知道是谁

[00:03:15] Though we're far apart

[00:03:20] 虽然我们天各一方

[00:03:20] The signal is strong

[00:03:25] 信号很强

[00:03:25] This helpless heart

[00:03:26] 这颗无助的心

[00:03:26] Will always belong to you

[00:03:33] 永远属于你

[00:03:33] Will always belong to you

[00:03:39] 永远属于你

[00:03:39] To you only to you

[00:03:59] 只属于你

[00:03:59] To you no one but you

[00:04:04] 只属于你一个人