《Ballad Of The Snow Leopard And The Tanqueray Cowboy》歌词

[00:00:34] "Comfort me" said she "With your conversation

[00:00:41] 用你的话安慰我，她说

[00:00:41] With the cocktails and the candlelight in your eyes"

[00:00:50] 用鸡尾酒和你眼里的烛光

[00:00:50] It's funny how we hunger for some inspiration

[00:00:57] 我们如此渴望被激励，如此滑稽

[00:00:57] And everything else that that money just won't buy

[00:01:05] 还有那些钱买不到的东西

[00:01:05] Men have lied many good girls have gone astray

[00:01:12] 男人们撒谎，许多好女孩误入歧途

[00:01:12] Just to hear the gypsy

[00:01:14] 只需再听一下吉普赛语弹唱的

[00:01:14] Play one more lilting cowboy tune

[00:01:22] 的一首牧童曲

[00:01:22] And as the rivers run dry and the mountains blow away

[00:01:28] 当海枯石烂

[00:01:28] They sing of lovers and how they lay

[00:01:32] 他们歌唱着爱人，以及

[00:01:32] Beneath this crazy frontier moon

[00:01:44] 月光下他们躺着的方式

[00:01:44] I ain't no golden boy I ain't no Grecian dancer

[00:01:51] 我不是受人喜爱的男孩，不是希腊舞者

[00:01:51] And I ain't no loudmouthed cowboy from the West

[00:02:01] 也不是高谈阔论的西部牛仔

[00:02:01] I'm not the kind of man with all the answers

[00:02:08] 我不是那种拥有所有答案的男人

[00:02:08] But I surely know the songs that suit me best

[00:02:16] 但我了解适合我的那些歌

[00:02:16] But lately I've had something on my mind

[00:02:22] 最近我想到了一些事情

[00:02:22] It's growing stronger all the time

[00:02:26] 它们变得越来越强烈

[00:02:26] Calling out when I'm alone

[00:02:32] 当我独自一人的时候，它们从我的脑海蹦出来

[00:02:32] But I'm a poet and I'm bound to walk the line

[00:02:39] 但我是个诗人，我必须在现实和崇高之间

[00:02:39] Between the real and the sublime

[00:02:43] 一往无前

[00:02:43] And give the muses back their own

[00:03:24] 让灵感各得其所

[00:03:24] It's a penny for your thoughts it's a dollar for you kisses

[00:03:32] 请告诉我你的想法，请给我你的吻

[00:03:32] Keep a running tab on the time

[00:03:40] 请记录流逝的时间

[00:03:40] 'Cause what I've got the most of is what she misses

[00:03:48] 因为我得到的大部分是她错过的东西

[00:03:48] The clock is hers the hourglass is mine

[00:03:55] 时钟是她的，沙漏是我的

[00:03:55] But I'm her lover not a man bent on revenge

[00:04:01] 但我是她的爱人，不再是那个复仇者

[00:04:01] Hanging out here on the fringe

[00:04:06] 游荡到边缘

[00:04:06] Of my native borderlands

[00:04:11] 熟悉的边界

[00:04:11] Counting the days the sun shone golden across her head

[00:04:18] 数着金色的阳光照耀着她的时刻

[00:04:18] Lying on the banks of the bayou's edge

[00:04:22] 躺在河口边缘的岸边

[00:04:22] Kicking up some Southeast Texas sand

[00:04:34] 踢着德克萨斯州的东南的沙子

[00:04:34] "Comfort me" said she "With your conversation

[00:04:42] 用你的话安慰我，她说

[00:04:42] With the cocktails and the candlelight in your eyes"

[00:04:51] 用鸡尾酒和你眼里的烛光

[00:04:51] It's funny how we hunger for some inspiration

[00:04:58] 我们如此渴望被激励，如此滑稽

[00:04:58] And everything else that that money just won't buy

[00:05:07] 还有那些钱买不到的东西

[00:05:07] And everything else that that money just won't buy

[00:05:15] 还有那些钱买不到的东西

[00:05:15] And everything else that that money just won't

[00:05:20] 还有那些钱买不到的东西