《Heron Song》歌词

[00:00:00] Heron Song - Ralph McTell

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] And once I walked a million miles

[00:00:31] 曾经我走了一百万英里

[00:00:31] All the way to Yugoslavia

[00:00:37] 一路奔向南斯拉夫

[00:00:37] And I carried you all of the way

[00:00:46] 一路上我都带着你

[00:00:46] For where I was then there you are

[00:01:04] 我在哪里你就在哪里

[00:01:04] As the sun rose o'er the curb stones

[00:01:16] 当太阳从路边的石头上升起

[00:01:16] By the road where I'd been sleeping

[00:01:22] 在我酣然入睡的路边

[00:01:22] Them night-long trucks as they roared by

[00:01:31] 彻夜狂飙的卡车呼啸而过

[00:01:31] They could not drown my weeping

[00:01:50] 他们无法掩盖我的泪水

[00:01:50] And it was me and I alone

[00:02:01] 只有我一个人

[00:02:01] Who looked toward the far horizon

[00:02:08] 望着遥远的地平线

[00:02:08] And I saw king Heron

[00:02:12] 我看见苍鹭王

[00:02:12] On his dead tree throne

[00:02:16] 坐在枯树上王座上

[00:02:16] And I knew not which to keep my mind on

[00:02:35] 我不知道该选择哪个

[00:02:35] Now I cannot speak for everyone

[00:02:44] 现在我不能代表所有人

[00:02:44] For they got their reasons

[00:02:48] 因为他们有自己的理由

[00:02:48] All on this road

[00:02:52] 都在这条路上

[00:02:52] But Heron would that I had your wings

[00:03:01] 但苍鹭希望我拥有你的翅膀

[00:03:01] For then I'd know where I would go

[00:03:11] 那样我就知道该去哪里

[00:03:11] For then I'd know where I would go

[00:03:16] 那样我就知道该去哪里