《An American Dream》歌词

[00:00:00] An American Dream - Nitty Gritty Dirt Band
[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00:11] Written by:Rodney Crowell
[00:00:22]
[00:00:22] I beg your pardon mama what did you say
[00:00:27] 妈妈请原谅 你刚才说什么
[00:00:27] My mind was drifting off on Martinique bay
[00:00:31] 我的心已飘向马提尼克海湾
[00:00:31] It's not that I'm not interested you see
[00:00:35] 并非我不愿倾听你说话
[00:00:35] Augusta Georgia is just no place to be
[00:00:40] 只是奥古斯塔的乔治亚太过乏味
[00:00:40] I think Jamaican in the moonlight
[00:00:44] 我向往月光下的牙买加
[00:00:44] Sandy beaches drinking rum every night
[00:00:48] 细沙海滩夜夜畅饮朗姆酒
[00:00:48] We got no money mama but we can go
[00:00:52] 虽身无分文但终能启程
[00:00:52] We'll split the difference go to coconut grove
[00:00:57] 我们折中前往椰林度假
[00:00:57] Keep on talking mama I can hear
[00:01:01] 继续诉说亲爱的 我都能听见
[00:01:01] Your voice it tickles down inside of my ear
[00:01:05] 你的声音在我耳畔轻轻萦绕
[00:01:05] I feel a tropical vacation this year
[00:01:10] 今年我渴望一场热带之旅
[00:01:10] Might be the answer to this hillbilly fear
[00:01:14] 或许能驱散这乡野的恐惧
[00:01:14] I think Jamaican in the moonlight
[00:01:18] 我向往月光下的牙买加
[00:01:18] Sandy beaches drinking rum every night
[00:01:23] 细沙海滩夜夜畅饮朗姆酒
[00:01:23] We got no money mama but we can go
[00:01:27] 虽身无分文但终能启程
[00:01:27] We'll split the difference go to coconut grove
[00:01:32] 我们折中前往椰林度假
[00:01:32] Voila an American dream
[00:01:36] 看啊 这就是美国梦
[00:01:36] Well we can travel girl without any means
[00:01:40] 亲爱的 我们可以身无分文去旅行
[00:01:40] When it's as easy as closing your eyes
[00:01:44] 只需轻轻闭上双眼
[00:01:44] And dream Jamaica is a big neon sign
[00:02:11] 就能梦见牙买加的霓虹招牌
[00:02:11] Just keep talking mama I like that sound
[00:02:15] 继续说吧宝贝 我爱听这声音
[00:02:15] It goes so easy with that rain falling down
[00:02:19] 伴着雨声如此惬意
[00:02:19] I think a tropical vacation this year
[00:02:23] 今年该来场热带之旅
[00:02:23] Might be the answer to this hillbilly fear
[00:02:28] 或许能驱散这乡野的恐惧
[00:02:28] Voila an American dream
[00:02:32] 看啊 这就是美国梦
[00:02:32] Yeah we can travel girl without any means
[00:02:36] 亲爱的 我们可以身无分文去旅行
[00:02:36] When it's as easy as closing your eyes
[00:02:41] 只需轻轻闭上双眼
[00:02:41] And dream Jamaica is a big neon sign
[00:02:45] 就能梦见牙买加的霓虹招牌
[00:02:45] Just think Jamaican in the moonlight
[00:02:49] 想象月光下的牙买加
[00:02:49] Sandy beaches drinking rum every night
[00:02:53] 细沙海滩夜夜畅饮朗姆酒
[00:02:53] We got no money mama but we can go
[00:02:58] 虽身无分文但终能启程
[00:02:58] We'll split the difference go to coconut grove
[00:03:03] 我们折中前往椰林度假
您可能还喜欢歌手Nitty Gritty Dirt Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- Amaranth (Single Version) [Nightwish]
- Love&Truth [YUI]
- Feliz Navidad [los lonely boys]
- 原谅我(洛克先生Live版) [萧敬腾]
- 永远记得你 [刘德华]
- Strange World [Beth]
- The Bigger Picture [Confide]
- 天籁草原 [高原红]
- 分手就一句话 [许华聪]
- 六字真言(合唱版) [三宝弟子]
- Just The Way I Do(Live From The Hague,Netherlands/2008) [Di-Rect]
- Beating Heart(Motez Remix) [Ellie Goulding]
- Beeti Batein [Hariharan]
- Le Retour Des Saisons [Charles Trenet]
- Sold My Soul [Vaya Con Dios]
- There’ll Be Love [Porter Wagoner & Dolly Pa]
- Jealous(Acoustic Version|Nick Jonas Cover) [Todays Hits]
- Walking in the Air [Little Drummer Boy]
- Go Your Own Way [Rock Riot]
- Back To December(Made Famous by Taylor Swift) [Ultimate Pop Chart Hits]
- Stupid Love [Jonas Asturias]
- Only In My Mind(Acoustic Demo) [Norma Jean Martine]
- 我曾真心爱过 [涓子]
- Deck the Halls with Boughs of Holly(Remastered 1997) [Traditional&Robert Shaw&R]
- A Media Luz [Carlos Gardel]
- Boogie Woogie Bugle Boy [The Andrews Sisters]
- I Am/Shades of Life(Album Version) [Billy Gilman]
- More Than Words(Album Version) [Emmerson Nogueira]
- 盐城生长 [朱俊霖]
- Someone Like You [Romantic Masters]
- Merry Christmas Baby(LP版) [Otis Redding]
- 9pm (Till I Come) [Studio Allstars]
- I Need a Miracle(Dance Mix) [Christian Remixed Hits]
- We Are (In the Style of Ana Johnsson)(Karaoke Version) [The Karaoke Factor]
- Soundscan(Explicit) [YoungBuck]
- Stay Awake(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Dale Alegría a Mi Corazón [La Trinchera Norte]
- Dance Me To The End Of Love [DJ In the Night]
- Don’t Sit Under The Apple Tree (With Anyone Else But Me) [The Andrews Sisters]
- Know Til Now [Jim James]
- Young Love(1957)(Digitally Remastered 2012) [Tab Hunter]
- 燃烧 [小植]