《An American Dream》歌词

[00:00:00] An American Dream - Nitty Gritty Dirt Band
[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00:11] Written by:Rodney Crowell
[00:00:22]
[00:00:22] I beg your pardon mama what did you say
[00:00:27] 妈妈请原谅 你刚才说什么
[00:00:27] My mind was drifting off on Martinique bay
[00:00:31] 我的心已飘向马提尼克海湾
[00:00:31] It's not that I'm not interested you see
[00:00:35] 并非我不愿倾听你说话
[00:00:35] Augusta Georgia is just no place to be
[00:00:40] 只是奥古斯塔的乔治亚太过乏味
[00:00:40] I think Jamaican in the moonlight
[00:00:44] 我向往月光下的牙买加
[00:00:44] Sandy beaches drinking rum every night
[00:00:48] 细沙海滩夜夜畅饮朗姆酒
[00:00:48] We got no money mama but we can go
[00:00:52] 虽身无分文但终能启程
[00:00:52] We'll split the difference go to coconut grove
[00:00:57] 我们折中前往椰林度假
[00:00:57] Keep on talking mama I can hear
[00:01:01] 继续诉说亲爱的 我都能听见
[00:01:01] Your voice it tickles down inside of my ear
[00:01:05] 你的声音在我耳畔轻轻萦绕
[00:01:05] I feel a tropical vacation this year
[00:01:10] 今年我渴望一场热带之旅
[00:01:10] Might be the answer to this hillbilly fear
[00:01:14] 或许能驱散这乡野的恐惧
[00:01:14] I think Jamaican in the moonlight
[00:01:18] 我向往月光下的牙买加
[00:01:18] Sandy beaches drinking rum every night
[00:01:23] 细沙海滩夜夜畅饮朗姆酒
[00:01:23] We got no money mama but we can go
[00:01:27] 虽身无分文但终能启程
[00:01:27] We'll split the difference go to coconut grove
[00:01:32] 我们折中前往椰林度假
[00:01:32] Voila an American dream
[00:01:36] 看啊 这就是美国梦
[00:01:36] Well we can travel girl without any means
[00:01:40] 亲爱的 我们可以身无分文去旅行
[00:01:40] When it's as easy as closing your eyes
[00:01:44] 只需轻轻闭上双眼
[00:01:44] And dream Jamaica is a big neon sign
[00:02:11] 就能梦见牙买加的霓虹招牌
[00:02:11] Just keep talking mama I like that sound
[00:02:15] 继续说吧宝贝 我爱听这声音
[00:02:15] It goes so easy with that rain falling down
[00:02:19] 伴着雨声如此惬意
[00:02:19] I think a tropical vacation this year
[00:02:23] 今年该来场热带之旅
[00:02:23] Might be the answer to this hillbilly fear
[00:02:28] 或许能驱散这乡野的恐惧
[00:02:28] Voila an American dream
[00:02:32] 看啊 这就是美国梦
[00:02:32] Yeah we can travel girl without any means
[00:02:36] 亲爱的 我们可以身无分文去旅行
[00:02:36] When it's as easy as closing your eyes
[00:02:41] 只需轻轻闭上双眼
[00:02:41] And dream Jamaica is a big neon sign
[00:02:45] 就能梦见牙买加的霓虹招牌
[00:02:45] Just think Jamaican in the moonlight
[00:02:49] 想象月光下的牙买加
[00:02:49] Sandy beaches drinking rum every night
[00:02:53] 细沙海滩夜夜畅饮朗姆酒
[00:02:53] We got no money mama but we can go
[00:02:58] 虽身无分文但终能启程
[00:02:58] We'll split the difference go to coconut grove
[00:03:03] 我们折中前往椰林度假
您可能还喜欢歌手Nitty Gritty Dirt Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- 老情歌 [江涛]
- 来来回回 [谢巧丹]
- There You’ll Be [Faith Hill]
- Numb [Disturbed]
- Janie Jones [The Clash]
- B52轰炸机 [DJ舞曲]
- 君と羊と青 [RADWIMPS]
- The Death of You and Me [Noel Gallagher’s High Fly]
- 你不要再来 [张蔷]
- Get Up (Before The Night Is Over) [Technotronic]
- Your Letter [JOAN ARMATRADING]
- If Her Lovin’ Don’t Kill Me [Aaron Tippin]
- 我又不是你的谁 [亮亮[网络歌手]]
- 非常非常想你 [易慧]
- Just A Moment [Jimmy Clanton]
- Stormy Weather [Cardio Workout]
- 守望 [李丹阳]
- Step Aside [Tessanne Chin]
- Haul Away [The Kingston Trio]
- Kommet, ihr Hirten [Lena, Felix & die Kita-Ki]
- Noi 2 [Marco Masini]
- Footloose (From Footloose Movie Soundtrack) [Jukebox Envy]
- プリンセス [Miwa]
- Suave [Luis Eduardo Aute]
- 逼自己忘记你 [吴迪]
- Broken Bones [the flatliners]
- Your Love Is My Drug [Kesha]
- Swanee [Jackie Wilson]
- Jump []
- 我的草原天堂(伴奏) [江央]
- 生命树 [吴雨霏]
- Try A Little Kindness [Glen Campbell]
- 飞越在梦中 [刘雪芳]
- Es klappert die Mühle am rauschenden Bach [Claudia und Charly mit ih]
- Fergalicious(Instrumental Version) [Luscious Lady]
- Walking in the Air [Die schnsten Weihnachtsli]
- Pins and Needles [G.B.H.]
- Moon And I [Jessye Norman]
- That Old Black Magic [Judy Garland]
- Take My Breath Away(From ’’top Gun’’) [Disco Fever]
- Desire [Dej Loaf]
- Change [Barry White]