《Fire in the Sky》歌词

[00:00:00] Fire In The Sky - Nitty Gritty Dirt Band

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Jeff Hanna/Bob Carpenter

[00:00:17]

[00:00:17] All alone in a sleepless night

[00:00:20] 无眠之夜独自一人

[00:00:20] Passing time with a runaway moon

[00:00:24] 与一轮失控的月亮一起消磨时光

[00:00:24] Talkin' to myself

[00:00:28] 自言自语

[00:00:28] Wishing I was somewhere else

[00:00:31] 希望我在别的地方

[00:00:31] It's been too long since I held you girl

[00:00:35] 已经很久没有抱你了姑娘

[00:00:35] Twice a thousand miles

[00:00:38] 两次相隔千里

[00:00:38] But my heart won't beat alone

[00:00:41] 但我的心不会独自跳动

[00:00:41] I need the love I left behind

[00:00:45] 我需要我留下的爱

[00:00:45] Hold back the dawn awhile

[00:00:49] 暂时阻止黎明到来

[00:00:49] This will all work out

[00:00:52] 一切都会迎刃而解

[00:00:52] Don't let this dream die

[00:00:57] 不要让梦想破灭

[00:00:57] There's a fire in the sky

[00:01:00] 天空燃起烈火

[00:01:00] It's like the light in your eyes

[00:01:03] 就像你眼中的光芒

[00:01:03] Thinkin' of you

[00:01:07] 思念着你

[00:01:07] And I won't give up till your in my arms

[00:01:11] 我不会放弃直到你躺在我的怀里

[00:01:11] Never give up till what's lost is found

[00:01:15] 永不言弃直到失而复得

[00:01:15] Won't give up on your sweet sweet love again

[00:01:27] 再也不会放弃你这段甜蜜的爱情

[00:01:27] Now the night is dark with diamonds

[00:01:30] 现在黑夜中布满了钻石

[00:01:30] And I'm standing inside the rain

[00:01:34] 我站在雨中

[00:01:34] Giving up your love

[00:01:37] 放弃你的爱

[00:01:37] Was the worst mistake I made

[00:01:41] 是我犯下的最大错误

[00:01:41] There's a sound I hear in the distance

[00:01:44] 远处传来一种声音

[00:01:44] Seems it's calling out my name

[00:01:47] 似乎在呼唤我的名字

[00:01:47] Well I'll pay most any price

[00:01:51] 我会不惜一切代价

[00:01:51] I just hope I'm not too late

[00:01:54] 我只希望我来不及

[00:01:54] Turn back the clock awhile

[00:01:58] 让时光倒流片刻

[00:01:58] Things will all work out

[00:02:01] 一切都会迎刃而解

[00:02:01] That's what the dream is all about

[00:02:06] 这就是梦想的全部

[00:02:06] There's a fire in the sky

[00:02:10] 天空燃起烈火

[00:02:10] It's like the light in your eyes

[00:02:13] 就像你眼中的光芒

[00:02:13] Oh it's true

[00:02:17] 真的

[00:02:17] That I won't give up till your in my arms

[00:02:21] 我不会放弃直到你躺在我的怀里

[00:02:21] Never give up till what's lost is found

[00:02:24] 永不言弃直到失而复得

[00:02:24] Won't give up on your sweet sweet love

[00:03:01] 不会放弃你甜蜜的爱

[00:03:01] Turn back the clock awhile

[00:03:05] 让时光倒流片刻

[00:03:05] Things will all work out

[00:03:08] 一切都会迎刃而解

[00:03:08] That's what the dream is all about

[00:03:13] 这就是梦想的全部

[00:03:13] I see a fire in the sky

[00:03:16] 我看见天空燃起烈火

[00:03:16] Just like the light in your eyes

[00:03:19] 就像你眼中的光芒

[00:03:19] Thinkin' of you

[00:03:23] 思念着你

[00:03:23] That I won't give up till your in my arms

[00:03:27] 我不会放弃直到你躺在我的怀里

[00:03:27] Never give up till what's lost is found

[00:03:31] 永不言弃直到失而复得

[00:03:31] Won't give up on your sweet sweet love

[00:03:36] 不会放弃你甜蜜的爱