《Dance Little Jean (2001 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Dance Little Jean (2001 Digital Remaster) - Nitty Gritty Dirt Band
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] I played a wedding for the money
[00:00:12] 我为了钱举办婚礼
[00:00:12] And I wished I could have told the bride and groom
[00:00:19] 我希望我能告诉新郎新娘
[00:00:19] Just what I think of marriage
[00:00:21] 这就是我对婚姻的看法
[00:00:21] And what's in store after their honeymoon
[00:00:28] 度完蜜月之后接下来会发生什么
[00:00:28] And I was grumbling to the dancers
[00:00:30] 我对着舞者抱怨
[00:00:30] About how men and women ought to live apart
[00:00:38] 男人和女人应该分开生活
[00:00:38] And how a promise never made can not be broken
[00:00:41] 从未许下的诺言无法违背
[00:00:41] And can never break a heart
[00:00:47] 永远不会让人伤心
[00:00:47] Then suddenly from out of nowhere
[00:00:50] 突然不知从哪里冒出来
[00:00:50] A little girl came dancing cross the floor
[00:00:57] 一个小女孩在舞池里翩翩起舞
[00:00:57] And all her crinolines were billowin'
[00:00:59] 她的裙子都红了
[00:00:59] Beneath the skirt of calico that she wore
[00:01:06] 在她穿着的印花裙下
[00:01:06] Oh what a joy fell on the honored guests
[00:01:09] 多么欢乐降临在贵宾身上
[00:01:09] As each one of them was drawn into her dream
[00:01:16] 每个人都沉浸在自己的梦中
[00:01:16] And they laughed and stamped and clapped their hands
[00:01:18] 他们哈哈大笑欢呼雀跃鼓掌欢呼
[00:01:18] And hollered at her dance little Jean
[00:01:25] 冲着她的舞姿欢呼小珍
[00:01:25] And they said dance little Jean this day is for you
[00:01:30] 他们说跳舞吧小Jean这一天是属于你的
[00:01:30] Two people you love stood up to say I do
[00:01:36] 两个你爱的人站起来说我愿意
[00:01:36] Dance little Jean a prayer that you had
[00:01:41] 跳一支舞吧小琴你虔诚的祈祷
[00:01:41] Was answered today your mama's marrying your dad
[00:01:56] 今天得到了答复你妈妈要嫁给你爸爸
[00:01:56] Well my cynical heart just melted
[00:01:58] 我愤世嫉俗的心融化了
[00:01:58] 'Cause I figured what this get together meant
[00:02:05] 因为我明白这一切的意义
[00:02:05] How it ended years of tears and sad confusion
[00:02:09] 如何结束多年的泪水和悲伤困惑
[00:02:09] That little girl had spent
[00:02:15] 那个小女孩
[00:02:15] And they told the band to pack it up
[00:02:18] 他们叫乐队收拾行装
[00:02:18] About the time the couple cut the cake
[00:02:24] 大概是这对恋人切蛋糕的时候
[00:02:24] But we played as long as they stayed
[00:02:26] 但只要他们还在我们身边我们就尽情玩乐
[00:02:26] For love and laughs and little Jeanie's sake
[00:02:33] 为了爱为了欢笑为了小珍妮
[00:02:33] And we played dance little Jean this day is for you
[00:02:38] 我们一起舞蹈小Jean这一天是属于你的
[00:02:38] Two people you love stood up to say I do
[00:02:44] 两个你爱的人站起来说我愿意
[00:02:44] Dance little Jean a prayer that you had
[00:02:49] 跳一支舞吧小琴你虔诚的祈祷
[00:02:49] Was answered today your mama's marrying your dad
[00:02:54] 今天得到了答复你妈妈要嫁给你爸爸
[00:02:54] It was answered today your mama's marrying your dad
[00:02:59] 今天我得到了答案你妈妈要嫁给你爸爸
您可能还喜欢歌手Nitty Gritty Dirt Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- 分离 [友弟]
- Anything’s Better Than Feelin’ the Blues [Martina McBride]
- 没有想法 [李晓东]
- For Reasons I’ve Forgotten(Album Version) [Trisha Yearwood]
- 你把我灌醉(Live) [G.E.M.邓紫棋]
- 私以外私じゃないの [ゲスの極み乙女]
- Elephants [We The Committee]
- Quebre as Correntes(Ao Vivo) [Fresno]
- 相思风雨中(Live) [许志安&周蕙]
- 一起走过 [Babara&Xun]
- Early Morning Rain [Wendy Matthews]
- 我寂寞 [陈慧娴]
- What Can I Do [B.B. King]
- Levitation [Hawkwind]
- Unbreak My Heart [金池]
- Over My Head [Deluxe Vagabonds]
- Please Don’t Go (Karaoke in the style of KWS) [1990s Karaoke Band]
- Fool Fool Fool [THE CLOVERS]
- Another Brick in the Wall, Pt. 2 [Pink Floyd Redux&Giselle ]
- Let Your Body Talk [Daddy DJ]
- I Need Your Love[Calvin Harris ft. Ellie Goulding Cover](Acoustic Version) [Acoustic Guitar Songs]
- Destiny [moumoon]
- Vaikee olla upee [Janne Ordén]
- Cry Me A River(Truth & Soul Remix) [Dinah Washington]
- Movimento di rock [Adriano Celentano]
- Hundred Miles(Inspired by Yall Feat Gabriela Richardson for Desigual) [DJ Mat&Estelle]
- letter song~致十年后的我(Cover:doriko) [汐月雪遥]
- You’re Gonna Miss Me [B.B. King]
- 夏の名前 [嵐]
- 花儿的百病们散了 [张朵儿]
- If Ever I Would Leave You [Aretha Franklin]
- Greenbacks [Ray Charles]
- 我有一个长长的... [马雨阳]
- Thank You [Rebecca St. James]
- Let’s Have A Party (Live - Boston, MA) [The Go-Go’s]
- 好想好想你(新版) [任妙音]
- Who’s To Blame [MWE]
- Come with Me(Paul Oakenfold Remix) [A3]
- Cumbia Caletera [Billo’s Caracas Boys]
- I Need You Now [Wanda Jackson]
- 太阳最红,毛主席最亲 [卞小贞]
- Zip-A-Dee-Doo-Dah [Frank Sinatra]