《Make a Little Magic》歌词

[00:00:00] Make a Little Magic - Nitty Gritty Dirt Band

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Richard Hathaway/Jeff Hanna/Bob Carpenter

[00:00:11]

[00:00:11] I don't need the same excuses

[00:00:15] 我不需要同样的借口

[00:00:15] All this talk is really useless

[00:00:19] 说这么多真的没有用

[00:00:19] You run for cover every time

[00:00:21] 每次你都躲躲藏藏

[00:00:21] I'm close to you

[00:00:27] 我在你身边

[00:00:27] Don't wanna hear about the others

[00:00:31] 不想听别人说

[00:00:31] There's something here we should discover

[00:00:35] 我们应该有所发现

[00:00:35] Let's make a little magic

[00:00:36] 让我们创造一个小小的奇迹

[00:00:36] Before the night is through

[00:00:42] 在黑夜结束之前

[00:00:42] Ooh you've seen it all before

[00:00:45] 你以前什么都见过

[00:00:45] And heard the same lines

[00:00:50] 听到同样的歌词

[00:00:50] But if you're willing to take a chance

[00:00:53] 但如果你愿意冒险一试

[00:00:53] It could be all right so fine

[00:00:57] 一切都会好起来的

[00:00:57] We'll find ourselves dancing by firelight

[00:01:04] 我们会在火光下翩翩起舞

[00:01:04] So don't you try to change the subject

[00:01:08] 所以你不要转移话题

[00:01:08] Or try to put yourself above it

[00:01:12] 或者试着让自己凌驾于一切之上

[00:01:12] A boy could get pneumonia

[00:01:14] 一个男孩可能会得肺炎

[00:01:14] Sitting next to you that's true

[00:01:20] 坐在你身旁这是千真万确的

[00:01:20] A little sleep is all we're losing

[00:01:24] 我们失去的只有一丝睡意

[00:01:24] It's up to us to do the choosing

[00:01:28] 由我们来做出选择

[00:01:28] Let's make a little magic

[00:01:30] 让我们创造一个小小的奇迹

[00:01:30] Before the night is through

[00:01:32] 在黑夜结束之前

[00:01:32] Make a little magic

[00:01:33] 制造一点魔法

[00:01:33] Before the night is through

[00:01:51] 在黑夜结束之前

[00:01:51] Ooh to the blue skies where no one can reach us

[00:01:59] 飞向蓝天无人能及的地方

[00:01:59] May sound crazy but just hold on tight

[00:02:02] 可能听起来不可思议但是坚持住

[00:02:02] Never has a love run deeper

[00:02:06] 从未有一份爱如此浓烈

[00:02:06] Baby my heart is true

[00:02:10] 宝贝我的真心是真心的

[00:02:10] Baby my heart is true

[00:02:15] 宝贝我的真心是真心的

[00:02:15] A little sleep is all we're losing

[00:02:19] 我们失去的只有一丝睡意

[00:02:19] It's up to us to do the choosing

[00:02:23] 由我们来做出选择

[00:02:23] Let's make a little magic

[00:02:25] 让我们创造一个小小的奇迹

[00:02:25] Before the night is through

[00:02:31] 在黑夜结束之前

[00:02:31] Let's make a little magic

[00:02:33] 让我们创造一个小小的奇迹

[00:02:33] Make a little magic

[00:02:35] 制造一点魔法

[00:02:35] Let's make a little magic

[00:02:38] 让我们创造一个小小的奇迹

[00:02:38] Make a little

[00:02:39] 挣一点

[00:02:39] Make a little magic

[00:02:40] 制造一点魔法

[00:02:40] Before the night is through

[00:02:47] 在黑夜结束之前

[00:02:47] Let's make a little magic

[00:02:50] 让我们创造一个小小的奇迹

[00:02:50] Let's make a little magic

[00:02:54] 让我们创造一个小小的奇迹

[00:02:54] Make a little

[00:02:55] 挣一点

[00:02:55] Make a little magic

[00:02:56] 制造一点魔法

[00:02:56] Before the night is through

[00:03:02] 在黑夜结束之前

[00:03:02] Let's make a little magic

[00:03:06] 让我们创造一个小小的奇迹

[00:03:06] Let's make a little magic

[00:03:09] 让我们创造一个小小的奇迹

[00:03:09] Make a little make a little magic

[00:03:12] 创造一点奇迹

[00:03:12] Before the night is through

[00:03:20] 在黑夜结束之前

[00:03:20] Before the night is through

[00:03:22] 在黑夜结束之前

[00:03:22] Before the night is through

[00:03:24] 在黑夜结束之前

[00:03:24] Before the night is through

[00:03:25] 在黑夜结束之前

[00:03:25] Before the night is through

[00:03:27] 在黑夜结束之前

[00:03:27] Before the night is through

[00:03:29] 在黑夜结束之前

[00:03:29] Before the night is through

[00:03:34] 在黑夜结束之前