《This Golden Ring》歌词

[00:00:00] That Golden Ring - The Fortunes

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] This golden ring's gonna buy me

[00:00:10] 这枚金戒将为我赢得

[00:00:10] A place in my baby's heart

[00:00:14] 爱人心中的一席之地

[00:00:14] This golden ring's gonna make

[00:00:17] 这枚金戒必将确保

[00:00:17] Quite sure that we never part

[00:00:22] 我们永不分离

[00:00:22] It's so funny what a ring can do

[00:00:26] 戒指的魔力多么神奇

[00:00:26] Make a girl

[00:00:28] 能让像你这样的女孩

[00:00:28] Just like you

[00:00:29] 心甘情愿

[00:00:29] Take a ride downtown

[00:00:33] 与我共赴人生旅程

[00:00:33] Searching for a wedding gown

[00:00:37] 寻觅嫁衣为卿裁

[00:00:37] So I got a ring for my baby

[00:00:42] 金戒一枚赠佳人

[00:00:42] And I think that very soon that maybe

[00:00:45] 料想不日得芳心

[00:00:45] That girl will be mine

[00:00:48] 伊人终将属我怀

[00:00:48] Gonna have an angel divine

[00:00:51] 如获天使降凡尘

[00:00:51] And everything is gonna be fine

[00:00:55] 前路皆坦荡

[00:00:55] So fine

[00:00:58] 皆坦荡

[00:00:58] This golden ring is all I have

[00:01:02] 此金戒乃我所有

[00:01:02] To give to you

[00:01:06] 献予你

[00:01:06] But given time and love

[00:01:09] 但若予我时光与深情

[00:01:09] I'll make your dreams come true

[00:01:15] 我必让你美梦成真

[00:01:15] I've been a sitting on my money

[00:01:18] 我默默积攒着财富

[00:01:18] I've been a working hard girl

[00:01:20] 为你拼命努力

[00:01:20] Only with you on my mind

[00:01:23] 满心唯念你一人

[00:01:23] We got something more than money

[00:01:26] 我们拥有的远胜金钱

[00:01:26] We got a love that's gonna last us

[00:01:29] 这份爱将永恒绵长

[00:01:29] It's so funny what a ring can do

[00:01:33] 戒指的魔力多么神奇

[00:01:33] Make a girl

[00:01:35] 能让像你这样的女孩

[00:01:35] Just like you

[00:01:36] 心甘情愿

[00:01:36] Take a ride downtown

[00:01:40] 与我共赴人生旅程

[00:01:40] Searching for a wedding gown

[00:01:44] 寻觅嫁衣为卿裁

[00:01:44] So

[00:01:45] 所以

[00:01:45] I got a ring for my baby

[00:01:49] 我为心上人准备了戒指

[00:01:49] And I think that very soon that maybe

[00:01:52] 料想不日得芳心

[00:01:52] That girl will be mine

[00:01:55] 伊人终将属我怀

[00:01:55] Gonna have an angel divine

[00:01:59] 如获天使降凡尘

[00:01:59] And everything is gonna be fine

[00:02:02] 前路皆坦荡

[00:02:02] So fine

[00:02:04] 皆坦荡

[00:02:04] Fine

[00:02:09] 美好