《Here Comes That Rainy Day Feeling Again (Re-Recording)》歌词

[00:00:00] Here Comes That Rainy Day Feeling Again (Re-Recording) - The Fortunes

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Tony Macaulay/Roger John Reginald Greenaway/Roger Frederick Cook

[00:00:20]

[00:00:20] Here comes that rainy day feeling again

[00:00:28] 阴雨绵绵的日子再次降临

[00:00:28] And soon my tears they will be falling like rain

[00:00:36] 很快我的眼泪就会像雨一样落下

[00:00:36] It always seems to be a monday

[00:00:40] 似乎总是在周一

[00:00:40] Left over memories of sunday always spent with you

[00:00:45] 周日的美好回忆总是和你一起度过

[00:00:45] Before the clouds appeared and took away my sunshine

[00:00:51] 在乌云散去带走我的阳光之前

[00:00:51] Here comes that rainy day feeling again

[00:00:59] 阴雨绵绵的日子再次降临

[00:00:59] And I'll be dreaming of you baby in vain

[00:01:07] 我会在梦里见到你宝贝这是徒劳的

[00:01:07] Your face is always on my mind girl

[00:01:11] 你的脸总是浮现在我的脑海里姑娘

[00:01:11] I hoping soon you're gonna find your way back to me

[00:01:17] 我希望你很快就能回到我身边

[00:01:17] 'Cause if you say you'll stay the rainy days will go away

[00:01:29] 因为如果你说你会留下来下雨天就会消失

[00:01:29] Misty morning eyes I'm trying to disguise the way I feel

[00:01:35] 清晨迷蒙的双眼我试图掩饰我的感受

[00:01:35] But I just can't hide it people seem to know

[00:01:39] 可我无法掩饰人们似乎都知道

[00:01:39] The loneliness will show I'm thinking of my pride

[00:01:43] 孤独终将证明我在思考我的骄傲

[00:01:43] But breaking up inside oh wow

[00:01:48] 可我的内心支离破碎

[00:01:48] Here comes that rainy day feeling again

[00:01:56] 阴雨绵绵的日子再次降临

[00:01:56] And soon my tears they will be falling like rain

[00:02:03] 很快我的眼泪就会像雨一样落下

[00:02:03] It always seems to be a monday

[00:02:07] 似乎总是在周一

[00:02:07] Left over memories of sunday always spent with you

[00:02:13] 周日的美好回忆总是和你一起度过

[00:02:13] Before the clouds appeared and took away my sunshine

[00:02:19] 在乌云散去带走我的阳光之前

[00:02:19] Here comes that rainy day feeling again

[00:02:27] 阴雨绵绵的日子再次降临

[00:02:27] Here comes that rainy day feeling again

[00:02:34] 阴雨绵绵的日子再次降临

[00:02:34] Here comes that rainy day feeling again

[00:02:42] 阴雨绵绵的日子再次降临

[00:02:42] Here comes that rainy day feeling again

[00:02:47] 阴雨绵绵的日子再次降临