《That Golden Ring》歌词

[00:00:00] That Golden Ring - The Fortunes

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] This golden ring's gonna buy me

[00:00:10] 这枚金戒指可以买下我

[00:00:10] A place in my baby's heart

[00:00:14] 在我的宝贝心中占据一席之地

[00:00:14] This golden ring's gonna make

[00:00:17] 这枚金戒指会让

[00:00:17] Quite sure that we never part

[00:00:22] 我确信我们永不分离

[00:00:22] It's so funny what a ring can do

[00:00:26] 真是可笑一枚戒指的力量

[00:00:26] Make a girl

[00:00:28] 让女孩

[00:00:28] Just like you

[00:00:29] 就像你一样

[00:00:29] Take a ride downtown

[00:00:33] 去市中心兜兜风

[00:00:33] Searching for a wedding gown

[00:00:37] 寻找一件婚纱

[00:00:37] So I got a ring for my baby

[00:00:42] 所以我给我的宝贝准备了戒指

[00:00:42] And I think that very soon that maybe

[00:00:45] 我想也许很快

[00:00:45] That girl will be mine

[00:00:48] 那个女孩会属于我

[00:00:48] Gonna have an angel divine

[00:00:51] 我会拥有一位神圣的天使

[00:00:51] And everything is gonna be fine

[00:00:55] 一切都会没事的

[00:00:55] So fine

[00:00:58] 如此美好

[00:00:58] This golden ring is all I have

[00:01:02] 这枚金戒指就是我的全部

[00:01:02] To give to you

[00:01:06] 给予你

[00:01:06] But given time and love

[00:01:09] 但是付出时间和爱

[00:01:09] I'll make your dreams come true

[00:01:15] 我会让你梦想成真

[00:01:15] I've been a sitting on my money

[00:01:18] 我一直坐视不管

[00:01:18] I've been a working hard girl

[00:01:20] 我是个努力工作的女孩

[00:01:20] Only with you on my mind

[00:01:23] 心里只有你

[00:01:23] We got something more than money

[00:01:26] 我们拥有比金钱更珍贵的东西

[00:01:26] We got a love that's gonna last us

[00:01:29] 我们的爱会延续下去

[00:01:29] It's so funny what a ring can do

[00:01:33] 真是可笑一枚戒指的力量

[00:01:33] Make a girl

[00:01:35] 让女孩

[00:01:35] Just like you

[00:01:36] 就像你一样

[00:01:36] Take a ride downtown

[00:01:40] 去市中心兜兜风

[00:01:40] Searching for a wedding gown

[00:01:44] 寻找一件婚纱

[00:01:44] So

[00:01:45] 所以

[00:01:45] I got a ring for my baby

[00:01:49] 我给我的宝贝准备了戒指

[00:01:49] And I think that very soon that maybe

[00:01:52] 我想也许很快

[00:01:52] That girl will be mine

[00:01:55] 那个女孩会属于我

[00:01:55] Gonna have an angel divine

[00:01:59] 我会拥有一位神圣的天使

[00:01:59] And everything is gonna be fine

[00:02:02] 一切都会没事的

[00:02:02] So fine

[00:02:04] 如此美好

[00:02:04] Fine

[00:02:09] 很好