《That Same Old Feeling》歌词

[00:00:00] That Same Old Feeling - The Fortunes

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I still get the same old feeling

[00:00:22] 我还是感觉没变

[00:00:22] Tearing at this heart of mine

[00:00:25] 撕裂我的心

[00:00:25] Telling me that maybe I'm

[00:00:28] 告诉我也许我

[00:00:28] Not really over you

[00:00:32] 并没有忘记你

[00:00:32] I still get the same old yearning

[00:00:37] 我还是会有同样的渴望

[00:00:37] Turning my heart inside out

[00:00:40] 让我的心支离破碎

[00:00:40] Love there can't be any doubt

[00:00:43] 爱不能有任何怀疑

[00:00:43] I'm still not over you

[00:00:49] 我依然忘不了你

[00:00:49] The oak tree where you carved my name

[00:00:54] 你刻下我名字的橡树

[00:00:54] A year ago now

[00:00:56] 一年前

[00:00:56] Somehow doesn't really look the same

[00:01:01] 不知何故一切都变了样

[00:01:01] I think it closed now

[00:01:04] 我想现在已经结束了

[00:01:04] The places we would go

[00:01:07] 我们想去的地方

[00:01:07] Still play the songs we used to know

[00:01:14] 依然播放着我们熟悉的歌

[00:01:14] I still get the same old feeling

[00:01:18] 我还是感觉没变

[00:01:18] Tearing at this heart of mine

[00:01:22] 撕裂我的心

[00:01:22] Telling me that maybe I'm

[00:01:24] 告诉我也许我

[00:01:24] Not really over you

[00:01:29] 并没有忘记你

[00:01:29] I still get the same old yearning

[00:01:33] 我还是会有同样的渴望

[00:01:33] Turning my heart inside out

[00:01:37] 让我的心支离破碎

[00:01:37] Love there can't be any doubt

[00:01:39] 爱不能有任何怀疑

[00:01:39] I'm still not over you

[00:02:00] 我依然忘不了你

[00:02:00] The cottage where we used to meet

[00:02:05] 我们曾经相遇的地方

[00:02:05] Is overgrown now

[00:02:08] 已经杂草丛生

[00:02:08] We dreamed we'd live there too someday

[00:02:13] 我们梦想着有一天也能住在那里

[00:02:13] Just on our own now

[00:02:15] 现在只能靠我们自己

[00:02:15] The letters you wrote me

[00:02:19] 你给我写的信

[00:02:19] Still bring that sentimental ring

[00:02:25] 依然带着那枚伤感的戒指

[00:02:25] I still get the same old feeling

[00:02:29] 我还是感觉没变

[00:02:29] Tearing at this heart of mine

[00:02:33] 撕裂我的心

[00:02:33] Telling me that maybe I'm

[00:02:35] 告诉我也许我

[00:02:35] Not really over you

[00:02:40] 并没有忘记你

[00:02:40] I still get the same old yearning

[00:02:44] 我还是会有同样的渴望

[00:02:44] Turning my heart inside out

[00:02:48] 让我的心支离破碎

[00:02:48] Love there can't be any doubt

[00:02:51] 爱不能有任何怀疑

[00:02:51] I'm still not over you

[00:02:55] 我依然忘不了你

[00:02:55] I still get the same old feeling

[00:02:59] 我还是感觉没变

[00:02:59] Tearing at this heart of mine

[00:03:03] 撕裂我的心

[00:03:03] Telling me that maybe I'm

[00:03:05] 告诉我也许我

[00:03:05] Not really over you

[00:03:10] 并没有忘记你

[00:03:10] I still get the same old yearning

[00:03:14] 我还是会有同样的渴望

[00:03:14] Turning my heart inside out

[00:03:18] 让我的心支离破碎

[00:03:18] Love there can't

[00:03:23] 爱在那里不行