《How the Web Was Woven(Take 1)》歌词

[00:00:00] How the Web Was Woven (Take 1) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'll tell you how

[00:00:01] 我会告诉你

[00:00:01] Falling love with you

[00:00:45] 我是怎样爱上你的

[00:00:45] How the web

[00:01:10] 我的爱网是怎样

[00:01:10] How the web was woven

[00:01:17] 我的爱网是怎样织成的

[00:01:17] In my soul don't you know

[00:01:25] 在我的灵魂里，难道你不知道

[00:01:25] How the web was woven

[00:01:32] 我的爱网是怎样织成的

[00:01:32] Can't get loose can't let go

[00:01:40] 无法松手，无法放手让你离开

[00:01:40] Like the weave of a spider

[00:01:46] 就像蜘蛛编织的网

[00:01:46] Wound around my heart

[00:01:50] 我的心已伤痕累累

[00:01:50] I'm no longer free

[00:01:54] 我不再自由

[00:01:54] At last I'm where you want me

[00:02:01] 至少我就在你的身边

[00:02:01] Don't you know

[00:02:02] 难道你不知道

[00:02:02] That's where where I want to be

[00:02:15] 这就是我梦寐以求的归宿？

[00:02:15] Spinning round like a blue fly

[00:02:23] 像只绿头苍蝇不停旋转

[00:02:23] Thoughts of you fill my head

[00:02:31] 我的脑海里满是你的身影

[00:02:31] And no matter oh how I try

[00:02:38] 不管，哦，我如何努力

[00:02:38] I can't sleep in my bed

[00:02:45] 夜里我仍然无法入眠

[00:02:45] I've been round for the last time

[00:02:52] 让我最后再陪你一次

[00:02:52] Oh girl what can I do

[00:02:59] 哦，姑娘，我该怎么办？

[00:02:59] Oh the time the web was woven

[00:03:06] 哦，时间之网已编织成

[00:03:06] How I fell in love

[00:03:10] 我该怎样坠入爱河

[00:03:10] Fell in love with you

[00:03:28] 与你相爱

[00:03:28] I've been round for the last time

[00:03:35] 让我最后再陪你一次

[00:03:35] Oh girl what can I do

[00:03:42] 哦，姑娘，我该怎么办？

[00:03:42] Oh the time the web was woven

[00:03:49] 哦，时间之网已编织成

[00:03:49] How I fell in love

[00:03:53] 我该怎样坠入爱河

[00:03:53] Fell in love with you

[00:03:56] 与你相爱

[00:03:56] Oh the time the web was woven

[00:04:03] 哦，时间之网已编织成

[00:04:03] How I fell in love

[00:04:07] 我该怎样坠入爱河

[00:04:07] Fell in love with you

[00:04:12] 与你相爱