《Trick or Treat》歌词

[00:00:00] Trick or Treat - Paul Brady

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] Sometimes the things that you say

[00:00:46] 有时候你说的话

[00:00:46] Can hurt me so bad

[00:00:48] 让我痛不欲生

[00:00:48] You know that it's true

[00:00:52] 你知道这是真的

[00:00:52] Sometimes your love lifts me up

[00:00:54] 有时你的爱让我振作起来

[00:00:54] So high I could cry

[00:00:56] 兴奋到我都想哭

[00:00:56] Can't live without you

[00:01:00] 没有你我就不能活

[00:01:00] Like a knock on the door

[00:01:03]

[00:01:03] Open it up

[00:01:04] 敞开心扉

[00:01:04] What do you see

[00:01:08] 你看到了什么

[00:01:08] Could be a trick or treat

[00:01:11]

[00:01:11] Bitter or sweet

[00:01:13] 苦涩或是甜蜜

[00:01:13] Which one you gonna be

[00:01:16] 你会选择哪一个

[00:01:16] Sometimes I fill up your cup

[00:01:19] 有时我会给你倒满酒杯

[00:01:19] So your river flows

[00:01:21] 所以你的河流

[00:01:21] You know that it's true

[00:01:24] 你知道这是真的

[00:01:24] Sometimes my love makes you pay

[00:01:26] 有时我的爱让你付出代价

[00:01:26] Though baby I swear I'm not wanting to

[00:01:33] 虽然宝贝我发誓我不想这样做

[00:01:33] Like a knock on the door

[00:01:35]

[00:01:35] Open it up

[00:01:37] 敞开心扉

[00:01:37] What do you see

[00:01:41] 你看到了什么

[00:01:41] Could be a trick or treat

[00:01:43]

[00:01:43] Bitter or sweet

[00:01:46] 苦涩或是甜蜜

[00:01:46] Which one you gonna be

[00:01:50] 你会选择哪一个

[00:01:50] Look at what this love can do

[00:01:54] 看看这爱的力量

[00:01:54] Send us out into a world that's new

[00:01:58] 送我们去一个全新的世界

[00:01:58] You no compass baby me no map

[00:02:02] 你没有指南针宝贝我没有地图

[00:02:02] No one to show us where they laid the trap

[00:02:07] 没人告诉我们他们在哪里设下陷阱

[00:02:07] Trick or treat baby that's the game

[00:02:10]

[00:02:10] One day passion one day pain

[00:02:15] 一天激情洋溢一天痛苦万分

[00:02:15] You can try to change the rules but

[00:02:19] 你可以试着改变规则但是

[00:02:19] Trick or Treat make you the fool

[00:02:27]

[00:02:27] Trick or Treat make you the fool

[00:02:36]

[00:02:36] Sometimes a moment of bliss

[00:02:39] 有时一瞬间的幸福

[00:02:39] That starts with a kiss

[00:02:41] 从一个吻开始

[00:02:41] Can end up so blue

[00:02:44] 最后会变得如此忧伤

[00:02:44] 'Cos I might say something wrong

[00:02:47] 因为我可能会说错话

[00:02:47] And then comes along

[00:02:49] 然后突然出现

[00:02:49] A whole different you

[00:02:53] 完全不同的你

[00:02:53] Like a knock on the door

[00:02:55]

[00:02:55] Open it up

[00:02:57] 敞开心扉

[00:02:57] What do you see

[00:03:01] 你看到了什么

[00:03:01] Could be a trick or treat

[00:03:03]

[00:03:03] Bitter or sweet

[00:03:05] 苦涩或是甜蜜

[00:03:05] Which one you gonna be

[00:03:10] 你会选择哪一个

[00:03:10] Look what this love can do

[00:03:14] 看看这爱的力量

[00:03:14] Send us out into a world that's new

[00:03:18] 送我们去一个全新的世界

[00:03:18] You no compass baby me no map

[00:03:22] 你没有指南针宝贝我没有地图

[00:03:22] No one to show us where they laid the trap

[00:03:26] 没人告诉我们他们在哪里设下陷阱

[00:03:26] Trick or treat baby that's the game

[00:03:30]

[00:03:30] One day passion one day pain

[00:03:34] 一天激情洋溢一天痛苦万分

[00:03:34] You can try to change the rules babe

[00:03:39] 你可以试着改变规则宝贝

[00:03:39] Trick or Treat make you the fool

[00:03:47]

[00:03:47] Trick or Treat make you the fool

[00:03:57]

[00:03:57] You the fool

[00:04:03] 你是个傻瓜

[00:04:03] Trick or Treat make you the fool

[00:04:36]

[00:04:36] Trick or Treat make you the fool

[00:04:41]