《Out In The Parking Lot》歌词

[00:00:00] Out In The Parking Lot - Guy Clark

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Sitting on the fender of someone else's truck

[00:00:27] 坐在别人卡车的挡泥板上

[00:00:27] Drinking Old Crow whisky hot 7 up

[00:00:32] 喝着上等威士忌

[00:00:32] Out in the parking lot

[00:00:42] 在外面的停车场

[00:00:42] You can hear the band a playing right through the wall

[00:00:49] 你可以听见乐队A的演奏声穿墙而过

[00:00:49] Ain't no cover charge ain't no last call

[00:00:54] 不收服务费不打电话

[00:00:54] Out in the parking lot

[00:01:03] 在外面的停车场

[00:01:03] Now there's a couple of cowpokes putting up there dukes

[00:01:10] 现在有几个牛仔在那里表演

[00:01:10] Wasn't much to it after both of us puked

[00:01:14] 我们都吐了之后感觉没什么大不了的

[00:01:14] Out in the parking lot

[00:01:24] 在外面的停车场

[00:01:24] And someone called the police and the police finally came

[00:01:29] 有人报了警警察终于来了

[00:01:29] And they wrote a couple of tickets

[00:01:32] 他们开了几张罚单

[00:01:32] And they took a couple of names

[00:01:36] 他们取了几个名字

[00:01:36] Out in the parking lot

[00:01:45] 在外面的停车场

[00:01:45] I love to see the neon dancing on the gravel

[00:01:51] 我喜欢看霓虹灯在砾石上舞蹈

[00:01:51] I love to hear the pickup trucks come unraveled

[00:01:57] 我喜欢听皮卡车被拆散的声音

[00:01:57] Some have given up some have given in

[00:02:03] 有人放弃了有人屈服了

[00:02:03] Looks like everybody's looking for a friend

[00:02:09] 似乎每个人都在寻找朋友

[00:02:09] Out in the parking lot

[00:02:33] 在外面的停车场

[00:02:33] Oops there's a couple who could not wait to get home

[00:02:38] 有一对夫妇迫不及待地想回家

[00:02:38] Mother probably in love so let's leave them alone

[00:02:45] 母亲可能坠入爱河所以我们不要打扰他们

[00:02:45] Out in the parking lot

[00:02:54] 在外面的停车场

[00:02:54] Now the band is on the bus they're all loaded up to leave

[00:03:00] 现在乐队在公共汽车上他们都准备出发了

[00:03:00] But the drummer's got a girlfriend and she's tugging at his sleeve

[00:03:06] 但鼓手有个女朋友她在拉他的衣袖

[00:03:06] Out in the parking lot

[00:03:16] 在外面的停车场

[00:03:16] I love to see the neon dancing on the gravel

[00:03:22] 我喜欢看霓虹灯在砾石上舞蹈

[00:03:22] I love to hear the pickup trucks come unraveled

[00:03:28] 我喜欢听皮卡车被拆散的声音

[00:03:28] Some have given up some have given in

[00:03:33] 有人放弃了有人屈服了

[00:03:33] Looks like everybody's looking for a friend

[00:03:39] 似乎每个人都在寻找朋友

[00:03:39] Out in the parking lot

[00:04:04] 在外面的停车场

[00:04:04] Everybody's gone they've shut out all the lights

[00:04:10] 每个人都走了他们关掉了所有的灯

[00:04:10] The dust begins to settle and it's never been so quiet

[00:04:16] 尘埃落定从未如此平静

[00:04:16] Out in the parking lot

[00:04:21] 在外面的停车场