《L.A. Freeway (Live)》歌词

[00:00:00] L.A. Freeway (Live) - Guy Clark

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Pack up all your dishes

[00:00:39] 收拾好你的盘子

[00:00:39] Make note of all good wishes

[00:00:44] 把所有美好的愿望都记下来

[00:00:44] Say goodbye to the landlord for me

[00:00:48] 替我向房东告别

[00:00:48] That son of a b**ch has always bored me

[00:00:53] 那个总是让我厌烦

[00:00:53] Throw out them la papers

[00:00:57] 把钞票扔出去

[00:00:57] And that moldy box of vanilla wafers

[00:01:02] 那盒发霉的香草饼干

[00:01:02] Adios to all this concrete

[00:01:06] 再见了这水泥丛林

[00:01:06] Gonna get me some dirt road back street

[00:01:14] 我要在后街找条土路

[00:01:14] If I can just get off of this la freeway

[00:01:19] 如果我能从洛杉矶高速公路上下来

[00:01:19] Without getting killed or caught

[00:01:24] 不被杀害不被抓住

[00:01:24] I'd be down that road in a cloud of smoke

[00:01:28] 我会走在那条路上烟雾缭绕

[00:01:28] For some land that I ain't bought bought bought

[00:01:32] 为了一块我从未买下的土地

[00:01:32] Here's to you old skinny Dennis

[00:01:38] 敬你这瘦骨嶙峋的丹尼斯

[00:01:38] Only one I think I will miss

[00:01:42] 我想我唯一会想念的人

[00:01:42] I can hear that old bass singing

[00:01:47] 我可以听见那低沉的声音

[00:01:47] Sweet and low like a gift you're bringing

[00:01:51] 温柔又低调就像你带来的礼物

[00:01:51] Play it for me just one more time now

[00:01:56] 再为我播放一次吧

[00:01:56] Got to give it all we can now

[00:02:01] 我们必须全力以赴

[00:02:01] I believe everything your saying

[00:02:05] 我相信你说的每一句话

[00:02:05] Just keep on keep on playing

[00:02:13] 继续演奏吧

[00:02:13] If I can just get off of this la freeway

[00:02:18] 如果我能从洛杉矶高速公路上下来

[00:02:18] Without getting killed or caught

[00:02:23] 不被杀害不被抓住

[00:02:23] I'd be down that road in a cloud of smoke

[00:02:26] 我会走在那条路上烟雾缭绕

[00:02:26] For some land that I ain't bought bought bought

[00:02:31] 为了一块我从未买下的土地

[00:02:31] If I can just get off of this L.A. freeway

[00:02:36] 如果我能从洛杉矶的高速公路上下来

[00:02:36] Without getting killed or caught

[00:02:41] 不被杀害不被抓住

[00:02:41] I'd be down that road in a cloud of smoke

[00:02:45] 我会走在那条路上烟雾缭绕

[00:02:45] To some land that I ain't bought

[00:02:51] 去往我从未买下的土地

[00:02:51] Put the pink card in the mailbox

[00:02:55] 把粉色卡片放在邮箱里

[00:02:55] Leave the key in the old front door lock

[00:03:00] 把钥匙插在前门的锁上

[00:03:00] They will find it likely as not

[00:03:04] 他们会发现很可能

[00:03:04] I'm sure there's something we have forgot

[00:03:09] 我相信有些事情我们已经忘记

[00:03:09] Oh Susanna don't you cry babe

[00:03:13] Susanna不要哭宝贝

[00:03:13] Love's a gift that's surely handmade

[00:03:18] 爱是一份礼物肯定是手工制作的

[00:03:18] We've got something to believe in

[00:03:23] 我们有信仰

[00:03:23] Don't you think it's time we're leaving

[00:03:31] 你不觉得我们该走了吗

[00:03:31] If I can just get off of this la freeway

[00:03:36] 如果我能从洛杉矶高速公路上下来

[00:03:36] Without getting killed or caught

[00:03:41] 不被杀害不被抓住

[00:03:41] I'd be down that road in a cloud of smoke

[00:03:45] 我会走在那条路上烟雾缭绕

[00:03:45] To some land that I ain't bought bought bought

[00:03:49] 去一片我从未买过的土地

[00:03:49] If I can just get off of this L.A. freeway

[00:03:54] 如果我能从洛杉矶的高速公路上下来

[00:03:54] Without getting killed or caught

[00:03:59] 不被杀害不被抓住