《Dream Operator(2005 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Dream Operator (2005 Digital Remaster) - Talking Heads (传声头乐队)

[00:01:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:08] When you were little

[00:01:10] 在你小时候

[00:01:10] You dreamed you were big

[00:01:13] 你梦想着成为大人物

[00:01:13] You must have been something

[00:01:15] 你一定很了不起

[00:01:15] A real tiny kid

[00:01:18] 一个小屁孩

[00:01:18] You wish you were me

[00:01:20] 你希望你是我

[00:01:20] I wish I was you

[00:01:23] 我希望我是你

[00:01:23] Now don't you wake up

[00:01:25] 现在你不要醒来

[00:01:25] The dream will come true

[00:01:31] 梦想终会成真

[00:01:31] Every dream has a name

[00:01:37] 每个梦想都有一个名字

[00:01:37] And names tell your story

[00:01:42] 名字诉说着你的故事

[00:01:42] This song is your dream

[00:01:47] 这首歌就是你的梦想

[00:01:47] You're the dream operator

[00:02:03] 你是梦想的操纵者

[00:02:03] Its bigger than life

[00:02:06] 比生命更重要

[00:02:06] You know its all me

[00:02:08] 你知道这都是我的功劳

[00:02:08] My face is a book

[00:02:11] 我的脸就像一本书

[00:02:11] But its not what it seems

[00:02:13] 但事实并非如此

[00:02:13] Three angels above

[00:02:16] 天上有三个天使

[00:02:16] The whole human race

[00:02:19] 整个人类

[00:02:19] They dream us to life

[00:02:21] 他们梦想着我们重获新生

[00:02:21] They dream me a face

[00:02:26] 他们梦见我的脸

[00:02:26] And every dream tells it all

[00:02:33] 每一个梦都说明了一切

[00:02:33] And this dream is your story

[00:02:38] 这个梦就是你的故事

[00:02:38] You dreamed me a heart

[00:02:43] 你梦见我拥有一颗心

[00:02:43] You're the dream operator

[00:02:52] 你是梦想的操纵者

[00:02:52] Shake it up dream

[00:02:57] 尽情摇摆梦想

[00:02:57] Hi di ho dream

[00:03:02] 嗨我的梦想

[00:03:02] Fix it up dream

[00:03:08] 弥补过错梦想成真

[00:03:08] Look at me dream

[00:03:12] 看着我的梦想

[00:03:12] I've been waiting so long

[00:03:18] 我已等候多时

[00:03:18] Now I am your dream

[00:03:24] 现在我是你的梦想

[00:03:24] Hard to forget

[00:03:27] 难以忘怀

[00:03:27] Hard to go on

[00:03:29] 难以为继

[00:03:29] When you fall asleep

[00:03:32] 当你酣然入睡

[00:03:32] You're out on your own

[00:03:34] 你独自一人

[00:03:34] Let go of your life

[00:03:37] 放弃你的人生

[00:03:37] Grab on to my hand

[00:03:40] 紧紧抓住我的手

[00:03:40] Here in the clouds

[00:03:42] 在云端

[00:03:42] Where well understand

[00:03:49] 在哪里很好理解

[00:03:49] And you dreamed it all

[00:03:54] 这一切都是你的梦想

[00:03:54] And this is your story

[00:03:58] 这是你的故事

[00:03:58] Do you know who you are

[00:04:04] 你知道你是谁吗

[00:04:04] You're the dream operator

[00:04:09] 你是梦想的操纵者

[00:04:09] And you dreamed it all

[00:04:14] 这一切都是你的梦想

[00:04:14] And this is your story

[00:04:19] 这是你的故事

[00:04:19] Do you know who you are

[00:04:24] 你知道你是谁吗

[00:04:24] You're the dream operator

[00:04:29] 你是梦想的操纵者