《The Great Curve (2005 Remaster)》歌词

[00:00:00] The Great Curve (2005 Remaster) - Talking Heads

[00:00:25] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:25] Sometimes the world has a load of questions

[00:00:28] 有时候这个世界充满了疑问

[00:00:28] Seems like the world knows nothing at all

[00:00:31] 似乎这个世界一无所知

[00:00:31] The world is near but it's out of reach

[00:00:34] 世界近在咫尺却又遥不可及

[00:00:34] Some people touch it but they can't hold on

[00:00:37] 有些人触摸到了却无法抓住

[00:00:37] She is moving to describe the world

[00:00:44] 她正在行动以描述这个世界

[00:00:44] She has messages for everyone

[00:00:50] 她为每个人传递着信息

[00:00:50] She is moving by remote control

[00:00:56] 她正被遥控着行动

[00:00:56] Hands that move her are invisible

[00:01:02] 操控她的双手是无形的

[00:01:02] To move the world

[00:01:15] 去撼动世界

[00:01:15] The world has a way of looking at people

[00:01:19] 世界看待人们的方式

[00:01:19] Sometimes it seems that the world is wrong

[00:01:22] 有时世界似乎错了

[00:01:22] She loves the world and all the people in it

[00:01:25] 她爱这个世界和其中的所有人

[00:01:25] She shakes 'em up when she start to walk

[00:01:28] 她开始行走时震撼了他们

[00:01:28] She is only party human being

[00:01:34] 她只是部分人类

[00:01:34] She defines the possibilities

[00:01:41] 她定义了可能性

[00:01:41] Holding on for an eternity

[00:01:47] 坚持到永恒

[00:01:47] Gone ending without finishing

[00:01:51] 未完成便已结束

[00:01:51] So say so

[00:02:45] 如此说吧

[00:02:45] The world moves on a woman's hips

[00:02:48] 世界随着女性的腰肢转动

[00:02:48] The world moves and it swivels and bops

[00:02:51] 世界转动，摇摆，跳跃

[00:02:51] The world moves on a woman's hips

[00:02:54] 世界随着女性的腰肢转动

[00:02:54] The world moves and it bounces and hops

[00:02:57] 世界转动，弹跳，跃动

[00:02:57] A world of light she's gonna open our eyes up

[00:03:03] 她将用光明的世界开启我们的眼界

[00:03:03] A world of light she's gonna open our eyes up

[00:03:09] 她将用光明的世界开启我们的眼界

[00:03:09] She's gonna hold it move it hold it

[00:03:12] 她会牢牢把握并推动它

[00:03:12] Move it hold it move it hold it move it

[00:03:16] 推动它、把握它、推动它、把握它、推动它

[00:03:16] A world of light she's gonna open out eyes up

[00:03:22] 一个光明的世界 她将开启我们的眼界

[00:03:22] She is moving to describe the world

[00:03:29] 她正在行动以描述这个世界

[00:03:29] She has messages for everyone

[00:03:35] 她为每个人传递着信息

[00:03:35] She is moving by remote control

[00:03:41] 她正被遥控着行动

[00:03:41] Hands that move her are invisible

[00:03:47] 操控她的双手是无形的

[00:03:47] Divine to define she is moving to define so say so

[00:03:52] 神圣地定义，她正在移动以定义，如此说

[00:03:52] So say so

[00:03:54] 如此说吧

[00:03:54] Divine to define she is moving to define so say so

[00:03:58] 神圣地定义，她正在移动以定义，如此说

[00:03:58] So say so

[00:04:00] 如此说吧

[00:04:00] Divine to define she is moving to define so say so

[00:04:05] 神圣地定义，她正在移动以定义，如此说

[00:04:05] So say so

[00:04:06] 如此说吧

[00:04:06] Divine to define she is moving to define so say so

[00:04:11] 神圣地定义，她正在移动以定义，如此说

[00:04:11] So say so

[00:04:13] 如此说吧

[00:04:13] A world of light she's gonna open our eyes up

[00:04:19] 她将用光明的世界开启我们的眼界

[00:04:19] A world of light she's gonna open our eyes up

[00:04:25] 她将用光明的世界开启我们的眼界

[00:04:25] She's gonna hold it move it hold it

[00:04:28] 她会牢牢把握并推动它

[00:04:28] Move it hold it move it hold it move it

[00:04:32] 推动它、把握它、推动它、把握它、推动它

[00:04:32] A world of light she's gonna open out eyes up

[00:04:38] 一个光明的世界 她将开启我们的眼界

[00:04:38] Divine to define she is moving to define

[00:04:41] 神圣地去定义 她正在行动以定义

[00:04:41] So say so so say so

[00:04:44] 所以说 所以说

[00:04:44] Divine to define she is moving to define

[00:04:47] 神圣地去定义 她正在行动以定义

[00:04:47] So say so so say so

[00:04:51] 所以说 所以说

[00:04:51] Divine to define she is moving to define

[00:04:53] 神圣地去定义 她正在行动以定义

[00:04:53] So say so so say so

[00:04:57] 所以说 所以说

[00:04:57] Divine to define she is moving to define

[00:05:00] 神圣地去定义 她正在行动以定义

[00:05:00] So say so so say so

[00:05:03] 所以说 所以说

[00:05:03] Divine to define she is moving to define

[00:05:06] 神圣地去定义 她正在行动以定义

[00:05:06] So say so so say so

[00:05:09] 所以说 所以说

[00:05:09] Divine to define she is moving to define

[00:05:12] 神圣地去定义 她正在行动以定义

[00:05:12] So say so so say so

[00:05:16] 所以说 所以说

[00:05:16] Divine to define she is moving to define

[00:05:19] 神圣地去定义 她正在行动以定义

[00:05:19] So say so so say so

[00:05:22] 所以说 所以说

[00:05:22] Divine to define she is moving to define

[00:05:25] 神圣地去定义 她正在行动以定义

[00:05:25] So say so so say so

[00:05:30] 所以说 所以说