《Nice Guys Finish Last》歌词

[00:00:00] Nice Guys Finish Last - Cobra Starship

[00:00:13] //

[00:00:13] I was just a Kid working for the man for the first time

[00:00:17] 我只是个孩子，第一次为老板工作

[00:00:17] Said listen kid you better head my orders

[00:00:20] 他说，听着孩子，你最好按我说的做

[00:00:20] Treat'em like dirt

[00:00:22] 视我如草芥

[00:00:22] They stick forever to the bottom of your shoe oooo

[00:00:27] 他们一直将我踩在脚底

[00:00:27] I said Mr Man that ain't nice

[00:00:29] 我说，先生，你这样做不对

[00:00:29] You gotta treat a girl right

[00:00:30] 你要正确对待一个女孩

[00:00:30] Take her out wine and dine her

[00:00:32] 应该好吃好喝地招待她

[00:00:32] Always be polite kid' all good just to you

[00:00:36] 你要礼貌地对待小孩子，做尽好事

[00:00:36] But soon you'll see she don't want no goody two shoes

[00:00:40] 但马上，你就会看到她表现得与众不同

[00:00:40] Boy just a goody two

[00:00:42] 男孩都是伪君子

[00:00:42] Goody two shoes

[00:00:43] 伪君子

[00:00:43] Just a goody two (two shoes)

[00:00:47] 伪君子

[00:00:47] You got style you got nerves

[00:00:49] 你进入节奏，情绪紧张

[00:00:49] Kid you try so hard she just laughs in your face

[00:00:53] 孩子，无论你多努力，她都只会一笑置之

[00:00:53] You're a nice guy with the wrong attitude

[00:00:56] 你是个好人，但态度太差

[00:00:56] She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

[00:01:01] 她只想要坏孩子

[00:01:01] I treat her dirt she loves me good (so good)

[00:01:04] 我残忍地对待她，但她却深爱着我

[00:01:04] And I just hate to have to tell you

[00:01:07] 我只是不想要告诉你

[00:01:07] Cuz you're a nice guy but that just won't do

[00:01:10] 因为你是好人，但那没什么用

[00:01:10] She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

[00:01:21] 她只想要坏孩子

[00:01:21] Listen kid you hear them sirens coming for me

[00:01:23] 听着孩子，你能听到警笛声为我响起

[00:01:23] But when I get downtown she will already be

[00:01:27] 但当我到了市区，她准备

[00:01:27] Posting bail in her favorite dress

[00:01:31] 穿着她最爱的衣服为我保释

[00:01:31] Smiling at me because I'm no good

[00:01:34] 对我微笑，因为我心情糟透了

[00:01:34] You can admire everything she likes'

[00:01:36] 你会羡慕她的一切

[00:01:36] And I'm sure she'll be alright

[00:01:38] 我保证她会很好的

[00:01:38] But just you feel it' cuz baby even spend the night

[00:01:41] 但你只能感受一下，即使在晚上

[00:01:41] Kid are good but just know

[00:01:43] 你是好孩子，但要知道

[00:01:43] That she'll be thinking of me'

[00:01:45] 她会一直想着我

[00:01:45] Even when she's with you

[00:01:48] 即使和你在一起的时候

[00:01:48] Boy just a goody two

[00:01:49] 男孩都是伪君子

[00:01:49] Goody two shoes

[00:01:51] 伪君子

[00:01:51] Just a goody two (two shoes)

[00:01:53] 伪君子

[00:01:53] You got style you got nerves

[00:01:56] 你进入节奏，情绪紧张

[00:01:56] Kid you try so hard she just laughs in your face

[00:02:00] 孩子，无论你多努力，她都只会一笑置之

[00:02:00] You're a nice guy with the wrong attitude

[00:02:03] 你是个好人，但态度太差

[00:02:03] She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

[00:02:07] 她只想要坏孩子

[00:02:07] I treat her dirt she loves me good (so good)

[00:02:10] 我残忍地对待她，但她却深爱着我

[00:02:10] And I just hate to have to tell you

[00:02:13] 我只是不想要告诉你

[00:02:13] Cuz you're a nice guy but that just won't do

[00:02:17] 因为你是好人，但那没什么用

[00:02:17] She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

[00:02:35] 她只想要坏孩子

[00:02:35] Whooo alright now

[00:02:37] 没问题

[00:02:37] Singles ladies (yeah)

[00:02:38] 单身女士

[00:02:38] I'm gonna need your help now

[00:02:42] 现在我需要你的帮助

[00:02:42] (Tell us whatcha want us to do now)

[00:02:45] 告诉我，你现在想要我们怎么做

[00:02:45] (Tell us whatcha want us to do now)

[00:02:48] 告诉我，你现在想要我们怎么做

[00:02:48] I need help your girls

[00:02:49] 我需要帮助，亲爱的

[00:02:49] (You're a bad boy)

[00:02:51] 你这个坏孩子

[00:02:51] I say I need help now (help now)

[00:02:54] 我说我现在需要帮助

[00:02:54] So bad (so bad)

[00:02:56] 太糟糕了

[00:02:56] So good (so good)

[00:02:58] 太美好了

[00:02:58] So bad (bad)' good (good) ooooo

[00:02:59] 太糟糕了，太美好了

[00:02:59] God Damn You got style you got nerves

[00:03:03] 你进入节奏，情绪紧张

[00:03:03] Kid you try so hard she just laughs in your face

[00:03:08] 孩子，无论你多努力，她都只会一笑置之

[00:03:08] You're a nice guy with the wrong attitude

[00:03:11] 你是个好人，但态度太差

[00:03:11] She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

[00:03:15] 她只想要坏孩子

[00:03:15] I treat her dirt she loves me good(so good)

[00:03:17] 我残忍地对待她，但她却深爱着我

[00:03:17] And I just hate to have to tell you

[00:03:21] 我只是不想要告诉你

[00:03:21] Cuz you're a nice guy but that just won't do

[00:03:24] 因为你是好人，但那没什么用

[00:03:24] She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

[00:03:28] 她只想要坏孩子

[00:03:28] Boy just a goody two

[00:03:30] 男孩都是伪君子

[00:03:30] Goody two shoes

[00:03:32] 伪君子

[00:03:32] Just a goody two

[00:03:34] 伪君子

[00:03:34] Two shoes

[00:03:39] 伪君子