《Sax and Violins (Explicit)》歌词

[00:00:00] Sax and Violins (Explicit) - Talking Heads

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Falling falling

[00:00:39] 坠入爱河

[00:00:39] Gonna drop like a stone

[00:00:43] 会像石头一样坠落

[00:00:43] I'm falling through the atmosphere

[00:00:47] 我在大气层中坠落

[00:00:47] On a warm afternoon

[00:00:52] 在一个温暖的下午

[00:00:52] If lovers discover

[00:00:56] 如果爱人发现

[00:00:56] That ev'ryone dies

[00:01:00] 每个人都会死

[00:01:00] So don't tell me please hole me

[00:01:04] 所以别跟我说拜托帮帮我

[00:01:04] It's a dangerous life

[00:01:09] 人生危机四伏

[00:01:09] Daddy dear

[00:01:10] 亲爱的爸爸

[00:01:10] Let's get outta here

[00:01:13] 让我们离开这里

[00:01:13] I'm scared

[00:01:17] 我害怕

[00:01:17] 10 o'clock

[00:01:19] 十点

[00:01:19] Nighttime in new york

[00:01:22] 纽约的夜晚

[00:01:22] It's weird

[00:01:26] 真奇怪

[00:01:26] If you're looking for trouble

[00:01:30] 如果你想找麻烦

[00:01:30] That's what you will find

[00:01:34] 这就是你会发现的

[00:01:34] Mom & pop

[00:01:36] 妈妈和爸爸

[00:01:36] They will f**k you up

[00:01:39] 他们会让你痛不欲生

[00:01:39] For sure

[00:01:43] 肯定的

[00:01:43] Love so deep

[00:01:44] 爱得深沉

[00:01:44] Kills you in your sleep

[00:01:47] 在你睡梦中将你消灭

[00:01:47] It's true

[00:01:51] 真的

[00:01:51] Love keeps us together

[00:01:55] 爱让我们在一起

[00:01:55] Love will keeps us alive

[00:01:59] 爱让我们充满活力

[00:01:59] And we are criminals that never

[00:02:05] 我们是罪犯

[00:02:05] Broke no laws

[00:02:08] 没有违法

[00:02:08] And all we needed was a net

[00:02:13] 我们需要的只是一张网

[00:02:13] To break our fall

[00:02:36] 让我们不再沉沦

[00:02:36] They're searching for diamonds

[00:02:40] 他们在寻找钻石

[00:02:40] They're grabbin' at straws

[00:02:45] 他们在抓救命稻草

[00:02:45] Sex 'n' sin

[00:02:46] 性与罪孽

[00:02:46] Sax 'n' violins

[00:02:49] 萨克斯和小提琴

[00:02:49] It's hell

[00:02:53] 这是地狱

[00:02:53] Wooden heads

[00:02:55] 木头脑袋

[00:02:55] Furniture with legs

[00:02:58] 带脚的家具

[00:02:58] For sale

[00:03:02] 待售

[00:03:02] Love keeps us together

[00:03:05] 爱让我们在一起

[00:03:05] And love will drive us insane

[00:03:10] 爱会让我们失去理智

[00:03:10] And we are criminals that never

[00:03:15] 我们是罪犯

[00:03:15] Broke no laws

[00:03:18] 没有违法

[00:03:18] And all we needed was a net

[00:03:23] 我们需要的只是一张网

[00:03:23] To break our fall

[00:03:47] 让我们不再沉沦

[00:03:47] Going home

[00:03:48] 回家

[00:03:48] Back where i belong

[00:03:51] 回到我的归属

[00:03:51] To stay

[00:03:55] 留下

[00:03:55] No rays of light

[00:03:56] 没有一丝光芒

[00:03:56] They will turn the light

[00:03:59] 他们会将光芒熄灭

[00:03:59] To day

[00:04:03] 今天

[00:04:03] Birds travel together

[00:04:08] 鸟儿结伴而行

[00:04:08] Birds follow the sun

[00:04:11] 鸟儿追随着太阳

[00:04:11] And i am watching as the birds go flying home

[00:04:16] 我看着鸟儿飞回家