《Don’t Worry About the Government》歌词

[00:00:00] Don't Worry About the Government - Talking Heads

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] I see the cloud's that move across the sky

[00:00:12] 我望见流云掠过天际

[00:00:12] I see the wind that moves the clouds away

[00:00:16] 我望见清风拂散云翳

[00:00:16] It moves the clouds over by the building

[00:00:20] 它将云朵吹向那座建筑

[00:00:20] I pick the building that I want to live in

[00:00:24] 我选择心仪的居所安居

[00:00:24] I smile the pine trees and the peache' in the woods

[00:00:27] 对着林间松柏与桃李微笑

[00:00:27] I see the pinecones that fall by the highway

[00:00:32] 看见松果散落在公路旁

[00:00:32] That's the highway that goes to the building

[00:00:35] 那条公路通向我的住所

[00:00:35] I pick the building that I want to live in

[00:00:39] 我选择心仪的居所安居

[00:00:39] It's over there it's over there

[00:00:44] 就在那边 就在那边

[00:00:44] My building has every convenience

[00:00:47] 我的公寓设施一应俱全

[00:00:47] It's gonna make life easy for me

[00:00:51] 生活从此变得轻松惬意

[00:00:51] It's gonna be easy to get things done

[00:00:55] 处理事务也将得心应手

[00:00:55] I will relax along with my loved ones

[00:00:59] 我将与挚爱共享悠闲时光

[00:00:59] Loved ones loved ones visit the building

[00:01:02] 亲朋好友们 都来这栋楼做客吧

[00:01:02] Take the highway park and come up and see me

[00:01:06] 驶上高速 停好车 上楼来找我

[00:01:06] I'll be working working but if you come visit

[00:01:10] 虽然工作繁忙 但若你来拜访

[00:01:10] I'll put down what I'm doing my friends are important

[00:01:15] 我会放下手边事 朋友最珍贵

[00:01:15] Don't you worry about me

[00:01:19] 不必为我担忧

[00:01:19] I wouldn't worry about me

[00:01:23] 我自会安然无恙

[00:01:23] Don't you worry about me

[00:01:27] 不必为我担忧

[00:01:27] Don't you worry about me

[00:01:31] 不必为我担忧

[00:01:31] I see the states across this big nation

[00:01:35] 眺望辽阔国土上的各州

[00:01:35] I see the laws made in Washington DC

[00:01:39] 见证华盛顿制定的律章

[00:01:39] I think of the ones I consider my favourites

[00:01:43] 想起那些令我倾心的榜样

[00:01:43] I think of the people that are working for me

[00:01:47] 我想到那些为我服务的人们

[00:01:47] Some civil servants are just like my loved ones

[00:01:51] 有些公务员就像我的亲人一样

[00:01:51] They work so hard and they try to be strong

[00:01:55] 他们辛勤工作 努力变得坚强

[00:01:55] I'm a lucky guy to live in my building

[00:01:59] 能住在这栋楼里真是我的幸运

[00:01:59] They own need buildings to help them along

[00:02:02] 他们也需要大楼来帮助他们前行

[00:02:02] It's over there it's over there

[00:02:07] 就在那边 就在那边

[00:02:07] My building has every convenience

[00:02:11] 我的公寓设施一应俱全

[00:02:11] It's gonna make life easy for me

[00:02:15] 生活从此变得轻松惬意

[00:02:15] It's gonna be easy to get things done

[00:02:19] 处理事务也将得心应手

[00:02:19] I will relax along with my loved ones

[00:02:22] 我将与挚爱共享悠闲时光

[00:02:22] Loved ones loved ones visit the building

[00:02:26] 亲朋好友们 都来这栋楼做客吧

[00:02:26] Take the highway park and come up and see me

[00:02:30] 驶上高速 停好车 上楼来找我

[00:02:30] I'll be working working but if you come visit

[00:02:34] 虽然工作繁忙 但若你来拜访

[00:02:34] I'll put down what I'm doing my friends are important

[00:02:39] 我会放下手边事 朋友最珍贵

[00:02:39] I wouldn't worry about me

[00:02:43] 我自会安然无恙

[00:02:43] I wouldn't worry about me

[00:02:47] 我自会安然无恙

[00:02:47] Don't you worry about me

[00:02:50] 不必为我担忧

[00:02:50] Don't you worry about me

[00:02:55] 不必为我担忧