《Ordinary Day(Live)》歌词

[00:00:00] Ordinary Day (Live) - Great Big Sea

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] I've got a smile on my face I've got four walls around me

[00:00:38] 我的脸上挂着笑容我四面高墙

[00:00:38] I've got the sun in the sky

[00:00:40] 我让太阳高悬天空

[00:00:40] The water surrounds me

[00:00:45] 海水包围着我

[00:00:45] I'll win now but sometimes I'll lose

[00:00:49] 我会大获全胜但有时我也会失败

[00:00:49] I've been battered but I'll never bruise

[00:00:52] 我伤痕累累可我绝不会受伤

[00:00:52] It's not so bad

[00:00:55] 没那么糟

[00:00:55] And I say way-hey-hey it's just an ordinary day

[00:01:00] 我说这只是平凡的一天

[00:01:00] And it's all your state of mind

[00:01:03] 都是因为你的心境

[00:01:03] At the end of the day you've just got to say

[00:01:07] 到了最后你只需要说

[00:01:07] It's all right

[00:01:14] 没事的

[00:01:14] Janie sings on the corner what keeps her from dying

[00:01:21] Janie在街角歌唱是什么让她幸免于难

[00:01:21] Let them say what they want but she won't stop trying

[00:01:28] 让他们畅所欲言可她不会放弃

[00:01:28] She might stumble if they push her 'round

[00:01:32] 如果他们推她她可能会摔倒

[00:01:32] She might fall but she'll never lie down

[00:01:35] 她可能会倒下但她永远不会倒下

[00:01:35] It's not so bad

[00:01:38] 没那么糟

[00:01:38] And I say way-hey-hey it's just an ordinary day

[00:01:43] 我说这只是平凡的一天

[00:01:43] And it's all your state of mind

[00:01:46] 都是因为你的心境

[00:01:46] At the end of the day you've just got to say

[00:01:50] 到了最后你只需要说

[00:01:50] It's alright

[00:01:53] 没事的

[00:01:53] It's alright

[00:01:54] 没事的

[00:01:54] It's alright

[00:02:29] 没事的

[00:02:29] In this beautiful life there's always some sorrow

[00:02:37]

[00:02:37] It's a double-edged knife but there's always tomorrow

[00:02:42] 这是一把双刃剑但明天总会到来

[00:02:42] You know

[00:02:44] 你知道

[00:02:44] It's up to you now if you sink or swim

[00:02:48] 成败取决于你自己

[00:02:48] Just keep the faith and your ship will come in

[00:02:51] 只要坚定信念你的船就会进港

[00:02:51] It's not so bad

[00:02:54] 没那么糟

[00:02:54] And I say way-hey-hey it's just an ordinary day

[00:02:58] 我说这只是平凡的一天

[00:02:58] And it's all your state of mind

[00:03:02] 都是因为你的心境

[00:03:02] At the end of the day you've just got to say

[00:03:06] 到了最后你只需要说

[00:03:06] I say way-hey-hey it's just an ordinary day

[00:03:09] 我说这只是平凡的一天

[00:03:09] And it's all your state of mind

[00:03:13] 都是因为你的心境

[00:03:13] At the end of the day you've just got to say

[00:03:17] 到了最后你只需要说

[00:03:17] It's alright

[00:03:20] 没事的

[00:03:20] It's alright

[00:03:21] 没事的

[00:03:21] It's alright

[00:03:23] 没事的

[00:03:23] I've got a smile on my face

[00:03:25] 我的脸上挂着笑容

[00:03:25] And I've got four walls around me

[00:03:30] 我被四面高墙包围